Paroles et traduction תיסלם - בוקר של כיף

בוקר של כיף

הענן הגדול התמסר לרוח הבוקר
וכמו נער צוחק הוא צהל כיוצא במחול
קרן שמש נגהה ופרעה לו תלתל בתסרוקת

ונפרש כמו כנף והמריא להפליג בכחול
מתהפך על גבו ומושיט זרועותיו להגיע
אל כדור נעלם שממתין לו אי שם במרום
שהרוח הדפה בתנופה שהדף הבל פיה
שדאה ותעה ונפוג ונמוג מן החום

איזה בוקר של כיף
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

הענן מעיניך דואה אל התכלת ברוח
ונפוג ונמוג והכל שוב נשטף בכחול
בליבי שניתר ושקע ונמלא געגוע
ואני שוב כנער צוהל יוצא במחול

איזה ערב של כיף
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף

בואו נשיר את זה יחד ו...
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

עכשיו אתם לבד!
שימו לב הנה זה בא ו.!
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

לא שומעים אותכם, צריכים עוד אהבה, עוד, עוד
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד
עוד, עוד אחד
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

איזה בוקר של כיף
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

A Fun Morning

The large cloud danced joyfully in the morning breeze,
Like a laughing boy, it cavorted with ease.
A ray of sunshine caressed its form,

And spread out like a wing, soaring it went,
Rolling on its back, arms outstretched,
Reaching for a distant ball, waiting for it on high.
The wind propelled it with force,
Until the sun's heat caused it to vanish.

What a fun morning,
What fun I've had this morning,
Such great fun in the morning,
Oh, what a fun morning,
What fun, he said,
What fun I've had this morning,
Such great fun in the morning,
Oh, what a fun morning.

The cloud from your eyes soars to the blue in the breeze,
And vanishes, and all is washed in the blue of the sea.
In my heart that yearns and longs,
I am once again a boy, dancing along.

What a fun evening,
What fun I've had this evening,
Such great fun in the evening,
Oh, what a fun evening,
What fun, he said,
What fun I've had this evening,
Such great fun in the evening,
Oh, what a fun evening.

Let's sing it together and...
Again and again, again and again,
I love you very, very much,
Very much, indeed, again and again.

Again and again, again and again,
I love you very, very much,
Very much, indeed, again and again,
Again and again, again and again,
I love you very, very much,
Very much, indeed, again and again.

Now you're on your own!
Listen up, here it comes!
Again and again, again and again,
I love you very, very much,
Very much, indeed, again and again.

We can't hear you, we need more love, more, more
Again and again, again and again,
I love you very, very much,
Very much, indeed, again and again.

Again and again, again and again,
I love you very, very much,
Very much, indeed, again and again,
Again, one more
Again and again, again and again,
I love you very, very much,
Very much, indeed, again and again.

What a fun morning,
What fun I've had this morning,
Such great fun in the morning,
Oh, what a fun morning,
What fun, he said,
What fun I've had this morning,
Such great fun in the morning,
Oh, what a fun morning.

What fun, he said,
What fun I've had this morning,
Such great fun in the morning,
Oh, what a fun morning.