Paroles et traduction תיסלם - שנה שניה

שנה שניה

שנה שניה
בפקולטה למדעי המדינה
עיני חתול
אף סולד ואבא מסטול
היא אוהבת
על הדשא לשכב
והם רוצים אבל היא מתעקשת לבד

רוצה להיות לבד
רוצה להיות לבד

היא לא רוצה
לא זכויות יוצרים ולא הפצה
ללא יעדים
יחסי ציבור ולא תמלוגים
היא עובדת
במפעל השכפול
ואוהבת
את הכל בכפול

רוצה להיות לבד
רוצה להיות לבד

הזמן עובר והיא עוד שם
אני מרגיש אצלי זה חם

מבוי סתום
היא אומרת, לא יהיה כלום
חיבור, חיסור
ופתאום היא נכנסה לשיעור

Sophomore Year

Sophomore year
In the Faculty of Political Science
Cat eyes
A button nose and a stoned dad
She loves
To lie on the lawn
And they want to but she insists on being alone

She wants to be alone
She wants to be alone

She doesn't want
Copyrights or distribution
No goals
Public relations or royalties
She works
At the copy shop
And loves
Everything double

She wants to be alone
She wants to be alone

Time goes by and she's still there
I feel it's hot in my place

Dead end
She says, it won't amount to anything
Addition, subtraction
And suddenly she walked into class