Paroles et traduction תיסלם - מעשנים ביחד - Remix 2021

מעשנים ביחד - Remix 2021

הצלצול מגיע באמצע המשפט
המורה נדהמת, כולם בבת אחת
מוציאים סיגריות ורצים מהר
לפינה ההיא שם, למטה בחצר

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
המורה תביני, אין לך מה לומר
אם לכם מותר אז בטח שגם לי מותר

אבי הקמצן כבר מחכה בחוץ
לי גם גפרורים אין, ואני לחוץ
יש מבחן בכימיה, דווקא די קשה
המורה רותחת כי היא יודעת ש-

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
המורה תביני, זה כל כך ברור
אם לכם מותר, אז למה, למה לי אסור?

למנהל שלנו, זה עוד לא קרה
הוא רוטט מזעם, הוא כועס נורא
המורה לכימיה, תועמד לדין
הוא תפס אותה עם כל התלמידים

מעשנים ביחד (כן!)
מעשנים ביחד
למורה לכימיה, זה כולם יודעים
לא הייתה ברירה כי לא היו לה גפרורים

מעשנים ביחד (זה נכון, כן!)
מעשנים ביחד
למורה לכימיה, זה כולם יודעים
לא הייתה ברירה כי לא היו לה גפרורים

Let's Smoke Together - Remix 2021

The bell rings in the middle of the sentence
The teacher is shocked, everyone at once
Takes out cigarettes and runs fast
To the corner over there, down in the yard

Smoking together (yes!)
Smoking together
Teacher, you'll understand, you have nothing to say
If you are allowed, then surely I am too

My stingy father is already waiting outside
I don't have matches either, and I'm nervous
There's a chemistry test, it's quite difficult
The teacher is furious because she knows that-

Smoking together (yes!)
Smoking together
Teacher, you'll understand, it's so obvious
If you are allowed, then why, why am I not?

It hasn't happened to our principal yet
He's trembling with rage, he's furious
The chemistry teacher will be put on trial
He caught her with all the students

Smoking together (yes!)
Smoking together
The chemistry teacher, everyone knows
Had no choice because she had no matches

Smoking together (that's right, yes!)
Smoking together
The chemistry teacher, everyone knows
Had no choice because she had no matches