חושב רחוק כרגע - תיסלם traduction en allemand

חושב רחוק כרגע

אנחנו כבר ביחד כמעט שנה תמימה
ואם את עוד חוששת אז אין לך עוד ממה
היית יפה זוהרת, הייתי קצת המום
עכשיו הכל אחרת, כבר אין בינינו כלום

אני עכשיו בדרך, אל תעמדי ממול
הכל ברור, נראה לי אני לא רואה כפול
חושב רחוק כרגע, טוב לי עם עצמי
ואם עכשיו את לא איתי - עשי תפנית ותעלמי

אנ′לא רוצה פיג'מה, אנ′לא רוצה חלוק
ישן עירום בלילה, על הרצפה בקבוק
תפסיקי לאפות לי, אני לא אוהב עוגות
תפסיקי לרהט כאן, אני שונא בובות

אני עכשיו בדרך, אל תעמדי ממול
הכל ברור, נראה לי אני לא רואה כפול
חושב רחוק כרגע, טוב לי עם עצמי
ואם עכשיו את לא איתי - עשי תפנית ותעלמי

חשבתי כל הדרך, שאת איתי אולי
בכל כיוון ודרך, שאת מאחורי
קורא עיתון בשקט, אני כבר מאורגן
ואת מקום חפשי לך, ללחום בבלאגן

אני עכשיו בדרך, אל תעמדי ממול
הכל ברור, נראה לי אני לא רואה כפול (לא!)
חושב רחוק כרגע, טוב לי עם עצמי
ואם עכשיו את לא איתי - עשי תפנית ותעלמי

Ich denke gerade weit voraus

Wir sind jetzt schon fast ein ganzes Jahr zusammen
Und wenn du noch Bedenken hast, gibt es keinen Grund mehr dazu
Du warst schön, strahlend, ich war ein wenig überwältigt
Jetzt ist alles anders, zwischen uns ist nichts mehr

Ich bin jetzt auf dem Weg, steh mir nicht im Weg
Alles ist klar, ich glaube, ich sehe nicht doppelt
Ich denke gerade weit voraus, mir geht es gut mit mir selbst
Und wenn du jetzt nicht bei mir bist - mach eine Kehrtwende und verschwinde

Ich will keinen Pyjama, ich will keinen Morgenmantel
Ich schlafe nachts nackt, eine Flasche auf dem Boden
Hör auf, für mich zu backen, ich mag keine Kuchen
Hör auf, hier einzurichten, ich hasse Puppen

Ich bin jetzt auf dem Weg, steh mir nicht im Weg
Alles ist klar, ich glaube, ich sehe nicht doppelt
Ich denke gerade weit voraus, mir geht es gut mit mir selbst
Und wenn du jetzt nicht bei mir bist - mach eine Kehrtwende und verschwinde

Ich dachte den ganzen Weg, dass du vielleicht bei mir bist
In jeder Richtung und auf jedem Weg, dass du hinter mir bist
Ich lese leise Zeitung, ich bin schon organisiert
Und du, such dir einen Platz, um gegen das Chaos zu kämpfen

Ich bin jetzt auf dem Weg, steh mir nicht im Weg
Alles ist klar, ich glaube, ich sehe nicht doppelt (Nein!)
Ich denke gerade weit voraus, mir geht es gut mit mir selbst
Und wenn du jetzt nicht bei mir bist - mach eine Kehrtwende und verschwinde