Paroles et traduction תכשיט - מה אתה שווה

מה אתה שווה

מאז הילדות
הוא חלם לסובב את העולם
מהלב אל הראש אל הדף
הוא צייר וכתב בכל רגע ניתן
עם הזמן הוא הבין שהעסק הזה לא פשוט ואפילו מסוכן
אז הוא החליט לחפש חלופות
לילה לבן אחרי לילה לבן
הוא ניסה את המפעל ועבד שם בערך
כמעט עשרה חודשים
אחריו הוא חתם אבטלה וקרס
החיים שלו הפכו רועשים
הוא האשים את עצמו בהכל
לא עניין אותו בכלל להקשיב
המצוקה שהוא היה בה לקחה אותו למטה
דוך לתחתית, לקרשים
אבל אט אט זז דבר
הוא הכיר מישהי שמילאה את הוואקום
קודם היא ניקתה ממנו את האבק
ואחר כך היא גרמה לו להבין שרק הוא
ישנה לעצמו את העתיד
היא אמרה "אני יודעת שקשה ומפחיד
אבל בסוף אתה תגיע לשם, זה יקרה"
ומאז הוא זוכר תמיד

פוקוס, פוקוס, הוא התעורר
הלחץ השתחרר
דברים התחילו להסתדר
הוא לאט לאט גילה מה עושה לו טוב ומה פחות
מה רעיל ומה נכון, איך יוצאים מתוך משבר
בין כל העליות ירידות הוא ידע
התקופות יעברו והקושי ידעך
לא יעזור אם ידאג, זאת בסוף למידה
אז הוא קלט ולקח את הכל במידה
הוא חזר למסלול אבל הפעם למוד ניסיון
התוכניות שתכנן ראו אור אבל הן
הן היו אז רק קצה הקרחון
האישה שהכיר פעם נהייתה לבת זוג
הוא עבר למרכז אבל למד עם הזום
הוא התחיל להשקיע בתזונה נכונה
ואיתה גם התחיל להתאמן ולזוז
הוא האמין בעצמו
הוא האמין שהוא יכול להתמודד
הוא האמין כי הוא בנה ביטחון אמיתי
אבל גם כי הקול עוד הדהד

What Are You Worth

Since childhood
He dreamed of going around the world
From the heart to the head to the page
He drew and wrote every moment he could
With time he realized that this business is not easy and even dangerous
So he decided to look for alternatives
White night after white night
He tried the factory and worked there for about
Almost ten months
After that he signed unemployment and crashed
His life became noisy
He blamed himself for everything
He didn’t care at all to listen
The distress he was in took him down
All the way to the bottom, to the boards
But slowly something moved
He met someone who filled the void
First she cleaned the dust off of him
And then she made him understand that only he
Can change his own future
She said, "I know it's hard and scary
But in the end you'll get there, it will happen"
And since then he always remembers

Focus, focus, he woke up
The pressure was released
Things started to fall into place
He slowly discovered what makes him feel good and what doesn’t
What’s toxic and what’s right, how to get out of a crisis
Among all the ups and downs he knew
The periods will pass and the hardship will fade
It won’t help if he worries, it’s a learning experience in the end
So he understood and took everything in moderation
He returned to the track but this time with experience
The plans he made saw the light of day but they
Were only the tip of the iceberg at the time
The woman he once met became his partner
He moved to the center but studied with zoom
He started investing in proper nutrition
And with it he also started exercising and moving
He believed in himself
He believed he could cope
He believed because he had built real confidence
But also because the voice still echoed