Paroles et traduction תכשיט - מה אתה שווה

מה אתה שווה

מאז הילדות
הוא חלם לסובב את העולם
מהלב אל הראש אל הדף
הוא צייר וכתב בכל רגע ניתן
עם הזמן הוא הבין שהעסק הזה לא פשוט ואפילו מסוכן
אז הוא החליט לחפש חלופות
לילה לבן אחרי לילה לבן
הוא ניסה את המפעל ועבד שם בערך
כמעט עשרה חודשים
אחריו הוא חתם אבטלה וקרס
החיים שלו הפכו רועשים
הוא האשים את עצמו בהכל
לא עניין אותו בכלל להקשיב
המצוקה שהוא היה בה לקחה אותו למטה
דוך לתחתית, לקרשים
אבל אט אט זז דבר
הוא הכיר מישהי שמילאה את הוואקום
קודם היא ניקתה ממנו את האבק
ואחר כך היא גרמה לו להבין שרק הוא
ישנה לעצמו את העתיד
היא אמרה "אני יודעת שקשה ומפחיד
אבל בסוף אתה תגיע לשם, זה יקרה"
ומאז הוא זוכר תמיד

פוקוס, פוקוס, הוא התעורר
הלחץ השתחרר
דברים התחילו להסתדר
הוא לאט לאט גילה מה עושה לו טוב ומה פחות
מה רעיל ומה נכון, איך יוצאים מתוך משבר
בין כל העליות ירידות הוא ידע
התקופות יעברו והקושי ידעך
לא יעזור אם ידאג, זאת בסוף למידה
אז הוא קלט ולקח את הכל במידה
הוא חזר למסלול אבל הפעם למוד ניסיון
התוכניות שתכנן ראו אור אבל הן
הן היו אז רק קצה הקרחון
האישה שהכיר פעם נהייתה לבת זוג
הוא עבר למרכז אבל למד עם הזום
הוא התחיל להשקיע בתזונה נכונה
ואיתה גם התחיל להתאמן ולזוז
הוא האמין בעצמו
הוא האמין שהוא יכול להתמודד
הוא האמין כי הוא בנה ביטחון אמיתי
אבל גם כי הקול עוד הדהד

Чего ты стоишь

С самого детства
я мечтал объехать весь мир,
из сердца в голову, на лист бумаги.
Я рисовал и писал в каждый свободный момент.
Со временем я понял, что это дело непростое и даже опасное,
поэтому я решил поискать альтернативы.
Бессонная ночь за бессонной ночью.
Я попробовал себя на заводе и проработал там примерно
почти десять месяцев.
После этого я встал на учёт по безработице и сломался.
Моя жизнь стала шумной и беспокойной.
Я винил себя во всём.
Мне совсем не хотелось никого слушать.
То отчаяние, в котором я находился, тянуло меня вниз,
прямо на самое дно, на доски.
Но постепенно что-то начало меняться.
Я встретил ту, которая заполнила пустоту.
Сначала она стряхнула с меня пыль,
а потом помогла мне понять, что только я сам
могу изменить своё будущее.
Она сказала: "Я знаю, что это трудно и страшно,
но в конце концов ты доберёшься туда, это случится".
И с тех пор я всегда помню:

"Фокус, фокус!" — я проснулся.
Напряжение отпустило.
Дела начали налаживаться.
Я постепенно понял, что мне хорошо, а что нет,
что вредно, а что правильно, как выйти из кризиса.
Среди всех взлётов и падений я знал,
что эти времена пройдут, и трудности утихнут.
Беспокойство не поможет, это всего лишь урок.
Так что я понял и принял всё как есть.
Я вернулся на свой путь, но теперь уже с опытом.
Планы, которые я строил, увидели свет, но они
были тогда лишь верхушкой айсберга.
Женщина, которую я когда-то встретил, стала моей спутницей.
Я переехал в центр, но учился через Zoom.
Я начал следить за правильным питанием
и вместе с этим начал тренироваться и двигаться.
Я верил в себя.
Я верил, что смогу справиться.
Я верил, потому что обрёл настоящую уверенность,
а ещё потому, что её голос всё ещё отзывался во мне.