Paroles et traduction תכשיט - סיבוב מסוכן

סיבוב מסוכן

הדרך הזאת ארוכה
הדרך הזאת מפותלת
לקחתי סיבוב מסוכן
כמו בירידות לכנרת

הדרך הזאת ארוכה
לקחתי סיבוב מסוכן
דווקא כשאיבדתי שליטה
הרגשתי שמה שנתקע השתחרר
בטח החבר'ה מפעם
חושבים שנהייתי משוגע
אבל בסדר הלב שלי איתם
לא פשוט לראות מישהו בוחר
בוחר, בוחר בפנייה
ומוצא תחום עניין
משנה את הכיוון כמו כניסה לחנייה
הופך בשנייה את המילים לקניין
וחושף את עצמו, אני חי וקיים
אני חי וקיים
ההימור שלקחתי לא יהיה לחינם
יש לי רכב עובד, אני נהג מצוין
אז העתיד המדומיין יתגשם עם הזמן
מיעד ליעד
נסללת דרכי
מצעד לצעד
זה נהפך אמיתי
בין רעש מוגזם
לשקט מופתי
עד שהגשם ימטיר
עד שהגשם ימתיק

הדרך הזאת ארוכה
הדרך הזאת מפותלת
לקחתי סיבוב מסוכן
כמו בירידות לכנרת

Un tournant dangereux

Ce chemin est long
Ce chemin est sinueux
J'ai pris un tournant dangereux
Comme dans les descentes vers le lac de Tibériade

Ce chemin est long
J'ai pris un tournant dangereux
Surtout quand j'ai perdu le contrôle
J'ai senti que ce qui était bloqué s'est libéré
Sûrement les gars d'avant
Pense que je suis devenu fou
Mais c'est bon, mon cœur est avec eux
Ce n'est pas facile de voir quelqu'un choisir
Choisir, choisir un virage
Et trouver un domaine d'intérêt
Changer de direction comme une entrée dans un parking
Transformer les mots en possession en une seconde
Et se révéler, je vis et j'existe
Je vis et j'existe
Le pari que j'ai pris ne sera pas vain
J'ai une voiture en marche, je suis un excellent conducteur
Alors l'avenir imaginé se réalisera avec le temps
Destination après destination
Mon chemin se pave
Étape par étape
Ça devient réel
Entre le bruit excessif
Et le silence extraordinaire
Jusqu'à ce que la pluie tombe
Jusqu'à ce que la pluie adoucisse

Ce chemin est long
Ce chemin est sinueux
J'ai pris un tournant dangereux
Comme dans les descentes vers le lac de Tibériade