Paroles et traduction תמוז - סוף עונת התפוזים
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
סוף עונת התפוזים
End of the Orange Season
אקסל
רוז
לייט
(לייט)
Axl
Rose
Light
(Light)
רונקרול
ג′ונס
(ג'ונס)
Run
Karol
Jones
(Jones)
הכל
תוצרת
בית
שום
רולינג
שום
סטונז
Everything
made
in-house
- no
Rolling
Stones,
no
fads
הרנד
על
פאקינג
סונגס
של
תמוז
וגזוז
Time
for
fucking
songs
by
Tammuz
and
soda
pop
אז
תזוז
עם
הבוס
של
הבלוז
מהפוזה
So
move
with
the
boss
of
the
blues,
poser
כמו
מטאור
בסלואו
מושן
Like
a
meteor
in
slow
motion
פסקול
חיי
מסעותי
בארץ
גושן
Soundtrack
of
my
travels
in
the
land
of
Goshen
רמקול
בדיסטורשן
- מפוצץ
חדר
Speakers
in
distortion
- room
exploding
פסח
אתם
אצלי
למה
ט′
עושה
סדר
Passover
is
with
me,
why
do
you
keep
the
Seder?
מחזיר
למקורות
כמו
דוס
טרי
Return
to
your
roots
like
a
true
Jew
עובר
מקואסט
לקואסט
לתפוס
כוס
טרי
Cruise
from
coast
to
coast
for
a
fresh
drink
לפרוס
פוסטרים
To
hang
up
posters
לרתום
ספונסרים
To
attract
sponsors
אחי
כשחם
אז
הם
קופצים
אנחנו
טוסטרים
My
brother,
when
it's
hot,
they
jump,
we
are
toasters
העט
גומרת
- מחברת
The
pen
is
finished
- notebook
תפוס
מקום
בפארק,
כוורת
חוזרת
Take
a
seat
in
the
park,
the
hive
is
back
סוף
עונת
החרוזים.
End
of
the
rhyme
season.
חדאט
מנפץ
את
כל
המוסכמות
Hadat
shatters
all
conventions
האנטיתזה
של
הסטיגמות
ודעות
קדומות
The
antithesis
of
stigma
and
prejudice
קיבלת
שח
ומט
קיבלת
גם
תמארס
You
got
checkmate
and
Tamar
as
well
אקס
קנדי
מלומד
עם
חזות
של
ערס
Ex-Kennedy
scholar
with
a
hoodlum's
face
מחזיר
צבע
לבאסים
Bring
back
color
to
the
bass
מזרחי
אסלי
Genuine
Oriental
הראיס
של
הגנאווה
והריי
The
Rais
of
Gnawa
and
Rai
תוציא
אותי
מהשכונה
אבל
את
השכונה
משי
Take
me
out
of
the
neighborhood,
but
you
can't
take
the
neighborhood
out
of
me
היית
מת
- חדאטו
מוריד
את
הגורמט
If
you
were
dead
- Hadato
puts
down
the
gourmet
חמסות
מזוזות
- כל
מה
שבולט
Hamsas,
Mezuzahs
- everything
that
stands
out
קסטה
חדשה
נביא
עוד
להיט
New
cassette
coming,
full
of
new
hits
מרים
חפלות
הופעות
מפציץ
במרכזית
He
gives
concerts
and
parties,
and
he's
killing
it
downtown
מביא
רוק
נ'
רול
אני
בח'
וע′
Bringing
rock
'n'
roll,
I'm
in
army
jail
לא
דין
ולא
משה
דיין
לא
רואה
בעין
Not
a
judge
or
Moshe
Dayan,
I
can't
see
with
one
eye
זה
שוב
שובר
הלבבות
This
is
the
heartbreaker
again
קובר
הרבבות
Burying
the
masses
גובה
כל
החובות
זה
שצובע
להבות
במין
גוון
Collecting
all
the
debts,
the
one
who
paints
flames
with
a
kind
of
orange
hue
כתום
שיש
צללים
With
shadows
מת
על
מזומן
תבינו
אני
חי
שקלים
I
love
cash,
understand
that
I
live
on
shekels
שיש
אבא
שנולד
בפאקינ
טיסטיס
With
a
father
born
in
fucking
Tista
גידל
אותי
על
פורטיס
Raised
me
on
Fortis
עכשיו
עבר
יובל
הראפ
חבר
גידל
את
או
טי.ג′י
Now
it's
Yuval
the
rapper,
he
raised
O.T.G
הקראקר
קיצוני
ופנדר
The
cracker
is
extreme
and
Fender
משינה
בקומבינה
אל
תשכח
את
סנדר.טיגידי-סון
Mashina
in
a
scam,
don't
forget
Sunder.Tigidi-Sun
הטראק
מלא
פאסון
The
track
is
full
of
swagger
שאטגאנז
זה
השיט
אחי
ת'ה
קרקע
לאסון
Shotguns
are
the
shit,
my
brother,
this
is
a
recipe
for
disaster
חריף
וגם
חצוף
Spicy
and
cheeky
זה
בומים
לפרצוף
This
is
boom
in
your
face
זה
דרך
מכוורת
עד
לש′
ב'
ק′
(סמך
סמך)
This
is
the
way
from
the
beehive
to
S'
B'
K'
(Samech,
Samech)
אז
הרבה
מאוד
לפני
שכל
היו
יו
היה
So
long
before
all
the
You
was
You
תנו
לי
להחזיר
אתכם
אל
ההיו
היה...
Let
me
take
you
back
to
the
once
upon
a
time...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): להב לואיס, זילבר אריאל, חנוך שלום, אריאל מאיר ז"ל
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.