Paroles et traduction Tamir Gal feat. Boaz Tabib - הכל רציתי

הכל רציתי

היא כיבתה בי אור
אבל זה יעבור
מה שלא יהיה, אני יודע, היא עוד תחזור
Αν μ' αγαπάς
στείλε μου ένα σήμα πως ακόμα με θέλεις
μη με ξεχνάς

הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

רק לאהוב

Πού να σε βρω, τους φίλους ρωτώ
τη νύχτα μου την έχω κάνει μέρα
για να σε βρω
לא חשוב מתי
עוד שנה זה כבר לא משנה לי
היא תחזור אליי

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
θα τρελαθώ

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
רק לאהוב

I Wanted Everything

She turned off the light
But it will pass
Whatever happens, I know, she'll come back
If you love μ'
Send me a signal that you still want me
Don't forget about me

I did everything, I tried, I wanted,
With all my heart that we should be fine
How much I miss you, I miss you, I miss you
I know that if I'm far from you I'll go crazy
I did everything, I tried, I wanted,
With all my heart that we should be fine
How much I miss you, I miss you, I miss you
I know that if I'm far from you I'll go crazy

Just to love

Where can I find you, I ask my friends
I've turned my night into day
In order to find you
It doesn't matter when
In a year it won't matter to me anymore
She'll come back to me

How much I miss you, I miss you, I miss you
My little girl that I love
I did everything, I tried, I wanted,
With all my heart that we should be fine
How much I miss you, I miss you, I miss you
My little girl that I love
I did everything, I tried, I wanted,
With all my heart that we should be fine
I'll go crazy

How much I miss you, I miss you, I miss you
My little girl that I love
I did everything, I tried, I wanted,
With all my heart that we should be fine
How much I miss you, I miss you, I miss you
My little girl that I love
I did everything, I tried, I wanted,
With all my heart that we should be fine
Just to love