Paroles et traduction Tamir Gal feat. Boaz Tabib - הכל רציתי

הכל רציתי

היא כיבתה בי אור
אבל זה יעבור
מה שלא יהיה, אני יודע, היא עוד תחזור
Αν μ' αγαπάς
στείλε μου ένα σήμα πως ακόμα με θέλεις
μη με ξεχνάς

הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

רק לאהוב

Πού να σε βρω, τους φίλους ρωτώ
τη νύχτα μου την έχω κάνει μέρα
για να σε βρω
לא חשוב מתי
עוד שנה זה כבר לא משנה לי
היא תחזור אליי

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
θα τρελαθώ

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
הכל עשיתי, ניסיתי, רציתי,
מכל הלב שיהיה לנו טוב
רק לאהוב

Всё, чего я хотел

Ты погасила во мне свет,
Но это пройдёт.
Что бы ни случилось, я знаю, ты ещё вернёшься.
Αν μ' αγαπάς
στείλε μου ένα σήμα πως ακόμα με θέλεις
μη με ξεχνάς

Я сделал всё, старался, хотел,
От всего сердца, чтобы нам было хорошо.
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ
Я сделал всё, старался, хотел,
От всего сердца, чтобы нам было хорошо.
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

Просто любить.

Πού να σε βρω, τους φίλους ρωτώ
τη νύχτα μου την έχω κάνει μέρα
για να σε βρω
Неважно когда,
Ещё год - для меня это уже не имеет значения.
Ты вернёшься ко мне.

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Я сделал всё, старался, хотел,
От всего сердца, чтобы нам было хорошо.
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Я сделал всё, старался, хотел,
От всего сердца, чтобы нам было хорошо.
θα τρελαθώ

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Я сделал всё, старался, хотел,
От всего сердца, чтобы нам было хорошо.
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Я сделал всё, старался, хотел,
От всего сердца, чтобы нам было хорошо.
Просто любить.