יום אחר יום - תמיר גל traduction en allemand

יום אחר יום

כשבאת אליי ונשקת לי
לא הבנתי מה קרה
אם זה חלום, אמשיך לישון
ואחיה באשליה
יום ולילה אותך חיפשתי
לא הייתה לי מנוחה
האם היית כאן או חלמתי
שנשקת לי, נסיכה?

לא ישנתי, לא נרדמתי
כי רק את בראש שלי
כל הלילה רק חשבתי
איך לגרום לך להיות שלי

יום אחר יום בכל דקה
אחזיק בחום אותך, ילדה
יום אחר יום בכל דקה
אוהב אותך מהנשמה

באת אליי, לא נדמה לי
אני מאושר כל כך
לחבק אותך בא לי
את המתיקות שבך
יום ולילה אותך חיפשתי
לא הייתה לי מנוחה
האם היית כאן או חלמתי
שנשקת לי, נסיכה?

לא ישנתי, לא נרדמתי
כי רק את בראש שלי
כל הלילה רק חשבתי
איך לגרום לך להיות שלי

יום אחר יום בכל דקה
אחזיק בחום אותך, ילדה
יום אחר יום בכל דקה
אוהב אותך מהנשמה

יום אחר יום בכל דקה
אחזיק בחום אותך, ילדה
יום אחר יום בכל דקה
אוהב אותך מהנשמה

Tag für Tag

Als du zu mir kamst und mich küsstest,
verstand ich nicht, was geschah.
Wenn es ein Traum ist, schlafe ich weiter
und lebe in einer Illusion.
Tag und Nacht suchte ich dich,
ich fand keine Ruhe.
Warst du hier oder träumte ich,
dass du mich geküsst hast, Prinzessin?

Ich schlief nicht, ich döste nicht,
denn nur du bist in meinem Kopf.
Die ganze Nacht dachte ich nur,
wie ich dich dazu bringe, mein zu sein.

Tag für Tag, in jeder Minute,
werde ich dich warm halten, Mädchen.
Tag für Tag, in jeder Minute,
liebe ich dich von ganzem Herzen.

Du kamst zu mir, ich bilde es mir nicht ein,
ich bin so glücklich.
Ich möchte dich umarmen,
deine Süße.
Tag und Nacht suchte ich dich,
ich fand keine Ruhe.
Warst du hier oder träumte ich,
dass du mich geküsst hast, Prinzessin?

Ich schlief nicht, ich döste nicht,
denn nur du bist in meinem Kopf.
Die ganze Nacht dachte ich nur,
wie ich dich dazu bringe, mein zu sein.

Tag für Tag, in jeder Minute,
werde ich dich warm halten, Mädchen.
Tag für Tag, in jeder Minute,
liebe ich dich von ganzem Herzen.

Tag für Tag, in jeder Minute,
werde ich dich warm halten, Mädchen.
Tag für Tag, in jeder Minute,
liebe ich dich von ganzem Herzen.