Paroles et traduction Tamir Gal - יום אחר יום

יום אחר יום

כשבאת אליי ונשקת לי
לא הבנתי מה קרה
אם זה חלום, אמשיך לישון
ואחיה באשליה
יום ולילה אותך חיפשתי
לא הייתה לי מנוחה
האם היית כאן או חלמתי
שנשקת לי, נסיכה?

לא ישנתי, לא נרדמתי
כי רק את בראש שלי
כל הלילה רק חשבתי
איך לגרום לך להיות שלי

יום אחר יום בכל דקה
אחזיק בחום אותך, ילדה
יום אחר יום בכל דקה
אוהב אותך מהנשמה

באת אליי, לא נדמה לי
אני מאושר כל כך
לחבק אותך בא לי
את המתיקות שבך
יום ולילה אותך חיפשתי
לא הייתה לי מנוחה
האם היית כאן או חלמתי
שנשקת לי, נסיכה?

לא ישנתי, לא נרדמתי
כי רק את בראש שלי
כל הלילה רק חשבתי
איך לגרום לך להיות שלי

יום אחר יום בכל דקה
אחזיק בחום אותך, ילדה
יום אחר יום בכל דקה
אוהב אותך מהנשמה

יום אחר יום בכל דקה
אחזיק בחום אותך, ילדה
יום אחר יום בכל דקה
אוהב אותך מהנשמה

Day After Day

When you came to me and kissed me,
I didn't understand what happened.
If this is a dream, I will continue to sleep,
And live in the illusion.
Day and night I searched for you,
I had no rest.
Were you here or did I dream
That you kissed me, princess?

I didn't sleep, I didn't fall asleep,
Because only you are in my mind.
All night I thought only
How to make you mine.

Day after day, every minute,
I will hold you warmly, girl.
Day after day, every minute,
I will love you with all my soul.

You came to me, it doesn't seem to me,
I'm so happy.
I want to hug you.
Your sweetness.
Day and night I searched for you,
I had no rest.
Were you here or did I dream
That you kissed me, princess?

I didn't sleep, I didn't fall asleep,
Because only you are in my mind.
All night I thought only
How to make you mine.

Day after day, every minute,
I will hold you warmly, girl.
Day after day, every minute,
I will love you with all my soul.

Day after day, every minute,
I will hold you warmly, girl.
Day after day, every minute,
I will love you with all my soul.