Paroles et traduction תמיר גל - רוקדת (דואט)

רוקדת (דואט)

את כל כך מושלמת ומיוחדת
את ליבי תופסת ולא עוזבת
מתוקה
مش قادر اكتر اصبر ولا انطر
دخلك حني عايي حسي فيي
حياتي عزاب

רוקדת, רוקדת, ת'נשמה נותנת
את כולם את סוחפת ואליי ניגשת
בשקט לוחשת שהריקוד הזה בשבילי
ياما ليالي طوال سهرت وما نمت الليل
غمض عينيي ما فيي والله دقت الويل
أفكري بنشفلني تحملني من ميل لميل

מסתכלים עלייך, אל תוך עינייך
את זה יודעת ומשגעת
את כולם
إنت حبي الاكبر بكملي
مش رح اسمح أكتر
تبمد عني شو ما صار

רוקדת, רוקדת, ת'נשמה נותנת
את כולם את סוחפת ואליי ניגשת
בשקט לוחשת שהריקוד הזה בשבילי
ياما ليالي طوال سهرت وما نمت الليل
غمض عينيي ما فيي والله دقت الويل
أفكري بنشفلني تحملني من ميل لميل

ياما ليالي طوال سهرت وما نمت الليل
غمض عينيي ما فيي والله دقت الويل
أفكري بنشفلني تحملني من ميل لميل
רוקדת, רוקדת, ת'נשמה נותנת
את כולם את סוחפת ואליי ניגשת
בשקט לוחשת שהריקוד הזה בשבילי

Rocking (Duo)

You are so perfect and special
You have taken my heart and will not let go
Sweetheart
I can't wait or be patient anymore
Please, have mercy and feel for me
My life is lonely

Dancing, dancing, you rock the soul
You captivate everyone and come to me
Whispering softly that this dance is for me
Oh, how many sleepless nights I've spent
I close my eyes, and it brings disaster
Think of letting me carry you from one place to another

Looking at you, into your eyes
You know it and drive them all crazy
Everyone
You are my greatest love in my life
I will not allow it anymore
Keep away from me, whatever happens

Dancing, dancing, you rock the soul
You captivate everyone and come to me
Whispering softly that this dance is for me
Oh, how many sleepless nights I've spent
I close my eyes, and it brings disaster
Think of letting me carry you from one place to another

Oh, how many sleepless nights I've spent
I close my eyes, and it brings disaster
Think of letting me carry you from one place to another
Dancing, dancing, you rock the soul
You captivate everyone and come to me
Whispering softly that this dance is for me