Paroles et traduction תמיר גל - שביל האושר

שביל האושר

שביל האושר ללב האדם
לא תמיד בא בקלות
תקופה יפה לא מבטיחה
שלעולם תהיה יפה

שביל האושר אמונת האדם
בכסף לא יקנה אותם
ידיד אמת ויד חמה
בחיים יתנו את השלווה

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

ארוכה הדרך ארוך השביל
כל הדברים לא מסתדרים
הזמן עובר ואני חושב
האם אמצא פינה ללב

ארוכה הדרך ארוך השביל
מחפש יד שאותי תוביל
פינה חמה או נחמה
למצוא על פני האדמה

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

אדם אדם לתוך עיני הבט
החיוך שאתה רואה הוא לא אמת
לא כל הנוצץ זהב תמיד
על כאב ליבי הזמן יעיד

The Path to Happiness

The path to happiness in the heart of a man
Doesn't always come easily
A good period doesn't promise
That it will always be good

The path to happiness is the faith of man
Money can't buy it
A true friend and a warm hand
Will give peace in life

Man, man, look into my eyes
The smile you see isn't true
Not all that glitters is gold
Time will tell of my heartache

Man, man, look into my eyes
The smile you see isn't true
Not all that glitters is gold
Time will tell of my heartache

The road is long, the path is long
Not everything works out
Time passes and I think
Will I find a corner for my heart

The road is long, the path is long
Searching for a hand to lead me
A warm corner or comfort
To find on the face of the earth

Man, man, look into my eyes
The smile you see isn't true
Not all that glitters is gold
Time will tell of my heartache

Man, man, look into my eyes
The smile you see isn't true
Not all that glitters is gold
Time will tell of my heartache

Man, man, look into my eyes
The smile you see isn't true
Not all that glitters is gold
Time will tell of my heartache

Man, man, look into my eyes
The smile you see isn't true
Not all that glitters is gold
Time will tell of my heartache