Paroles et traduction Ahlam - Ahtajk Ana

Ahtajk Ana

النور كلكم شغلوا النور كلكم
شغلوا نور الكشاف الموبايل
كلكم، كلكم، كلكم
أبغي يكون كله أبيض يسعدكم
الله عليكم كلكم، كلكم
الله عليكم

والله أحتاجك أنا خليك بجنبي قريب
وإن حصل شئ بيننا عن حياتي لا تغيب
أنا من بعدك (يا زوي) وعالمي بعدك يضيق
أنا من بعدك أتوه وعالمي بعدك يضيق

تختلط عندي الوجوه، العدوي ويا الصديق
تختلط عندي الوجوه، العدوي ويا الصديق
آه، آه، آه
آه، آه، آه

الله

تدري يا القلب الحنون إنت بالنسبة لي إيش
وأنا بعدك كيف أكون وليه أحس وليه أعيش
تدري يا القلب الحنون إنت بالنسبة لي إيش
وأنا بعدك كيف أكون وليه أحس وليه أعيش

يا اللي شفت أحلامي فيه وإلتقيت بأحلى جنة
يا اللي شفت أحلامي فيه وإلتقيت بأحلى جنة
أدعوا ربي وأرتجيه، يا ربي لا تحرمني منه
أدعوا ربي وأرتجيه يا ربي لا

آه، آه، آه
آه، آه، آه

إي لو تهب الدنيا ريح وينتهي هذا الزمان
ويصبح العالم جريح أنا في الإمارات بأمان
لو تهب الدنيا ريح وينتهي هذا الزمان
ويصبح العالم جريح أنا في الإمارات بأمان

قلبك البيت الكبير اللي ظللني بوروده
قلبك البيت الكبير اللي ظللني بوروده
وأصبح الحلم الأخير، صعب أبعد عن حدوده
وأصبح الحلم الأخير، صعب أبعد عن حدوده

آه، آه، آه، آه

والله أحتاجك أنا خلك بجنبي قريب
وإن حصل شئ بيننا عن حياتي لا تغيب

Я нуждаюсь в тебе

Осветите все, осветите все
Включите фонарики, мобильные телефоны
Все, все, все
Пусть все будет белым, я хочу вас порадовать
Боже, все вы, все вы
Боже, все вы

Клянусь, я нуждаюсь в тебе, будь рядом со мной всегда
И если что-то случится между нами, не уходи из моей жизни
Без тебя я потеряна, и мой мир становится ограниченным
Без тебя я сбиваюсь с пути, и мой мир становится ограниченным

Все лица смешиваются, враги и друзья
Все лица смешиваются, враги и друзья
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах

Боже

Знаешь, милое сердце, что ты для меня значишь
И как мне быть без тебя, как мне чувствовать, как жить
Знаешь, милое сердце, что ты для меня значишь
И как мне быть без тебя, как мне чувствовать, как жить

Тот, с кем я увидела свои мечты и попала в самый прекрасный рай
Тот, с кем я увидела свои мечты и попала в самый прекрасный рай
Умоляю Господа и прошу его, о, Господи, не лишай меня его
Умоляю Господа и прошу его, о, Господи, не лишай

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах

Пусть мир сгорит в огне или наступит конец света
И весь мир будет страдать, а я в Эмиратах буду в безопасности
Пусть мир сгорит в огне или наступит конец света
И весь мир будет страдать, а я в Эмиратах буду в безопасности

Твое сердце - большой дом, который укрыл меня своими розами
Твое сердце - большой дом, который укрыл меня своими розами
И оно стало моей последней мечтой, трудно уйти от его границ
И оно стало моей последней мечтой, трудно уйти от его границ

Ах, ах, ах, ах

Клянусь, я нуждаюсь в тебе, будь рядом со мной всегда
И если что-то случится между нами, не уходи из моей жизни