Paroles et traduction Ahlam - Aktar Men Al Awel

Aktar Men Al Awel

شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره
شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره
شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

لما تقلي أحبك ألتفت بزهول
من فرحتي فيك تخنق صوتي العبره
لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

لما تقلي أحبك ألتفت بزهول
من فرحتي فيك تخنق صوتي العبره
لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره
لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

كل البشر حبهم قطرة غلا وميول
حبك بحر وش تجي عند البحر قطره
ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره

كل البشر حبهم قطرة غلا وميول
حبك بحر وش تجي عند البحر قطره
ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره

ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره
ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره (أنا)
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

Love You More Than Before

See my tears, my longing, even my eyes say
The sweetest words I memorize are lost in his gaze
See my tears, my longing, even my eyes say
The sweetest words I memorize are lost in his gaze

I love you more than before, but I don't want to say it
I'm afraid if I do, you'll become too precious to me
I honestly love you, a love that's absurd
The greatest proof of my devotion is my intense jealousy

I love you more than before, but I don't want to say it
I'm afraid if I do, you'll become too precious to me
I honestly love you, a love that's absurd
The greatest proof of my devotion is my intense jealousy

See my tears, my longing, even my eyes say
The sweetest words I memorize are lost in his gaze
See my tears, my longing, even my eyes say
The sweetest words I memorize are lost in his gaze

I love you more than before, but I don't want to say it
I'm afraid if I do, you'll become too precious to me
I honestly love you, a love that's absurd
The greatest proof of my devotion is my intense jealousy

When you say you love me, I turn around in amazement
My joy for you chokes my voice with emotion
When you're gone, I feel the minutes stretching in your absence
And in your absence, a fire ignites in my heart

When you say you love me, I turn around in amazement
My joy for you chokes my voice with emotion
When you're gone, I feel the minutes stretching in your absence
And in your absence, a fire ignites in my heart

When you're gone, I feel the minutes stretching in your absence
And in your absence, a fire ignites in my heart
When you're gone, I feel the minutes stretching in your absence
And in your absence, a fire ignites in my heart

I love you more than before, but I don't want to say it
I'm afraid if I do, you'll become too precious to me
I honestly love you, a love that's absurd
The greatest proof of my devotion is my intense jealousy

Everyone else's love is a drop of affection and inclination
Your love is an ocean. What is a drop compared to the ocean?
I'm not exaggerating when I say this. And if I am, then I'm responsible
Because I believe in my feelings more than anything else in the world

Everyone else's love is a drop of affection and inclination
Your love is an ocean. What is a drop compared to the ocean?
I'm not exaggerating when I say this. And if I am, then I'm responsible
Because I believe in my feelings more than anything else in the world

I'm not exaggerating when I say this. And if I am, then I'm responsible
Because I believe in my feelings more than anything else in the world
I'm not exaggerating when I say this. And if I am, then I'm responsible
Because I believe in my feelings more than anything else in the world

I love you more than before, but I don't want to say it
I'm afraid if I do, you'll become too precious to me (I)
I honestly love you, a love that's absurd
The greatest proof of my devotion is my intense jealousy