Paroles et traduction Ahlam - Aktar Men Al Awel

Aktar Men Al Awel

شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره
شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره
شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام احفظه ويضيع من نظره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

لما تقلي أحبك ألتفت بزهول
من فرحتي فيك تخنق صوتي العبره
لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

لما تقلي أحبك ألتفت بزهول
من فرحتي فيك تخنق صوتي العبره
لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره
لا غبت احس الدقايق بالغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

كل البشر حبهم قطرة غلا وميول
حبك بحر وش تجي عند البحر قطره
ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره

كل البشر حبهم قطرة غلا وميول
حبك بحر وش تجي عند البحر قطره
ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره

ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره
ما بالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا اصدق احساس في الدنيا على فكره

أكثر من اول احبك بس ما أبغى اقول
اخاف لو قلت تتغلى علي مره (أنا)
أنا بصراحه احبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مره

Больше чем раньше

Видишь слёзы мои, тоска моя, в глазах даже видно
Самые сладкие слова я храню, но они пропадают из его взгляда
Видишь слёзы мои, тоска моя, в глазах даже видно
Самые сладкие слова я храню, но они пропадают из его взгляда

Больше чем раньше, я люблю тебя, но не хочу говорить об этом
Боюсь, если скажу, ты станешь дороже мне в несколько раз
Я честно люблю тебя, любовь моя невероятна
Главное доказательство моей любви - я сильно ревную

Больше чем раньше, я люблю тебя, но не хочу говорить об этом
Боюсь, если скажу, ты станешь дороже мне в несколько раз
Я честно люблю тебя, любовь моя невероятна
Главное доказательство моей любви - я сильно ревную

Видишь слёзы мои, тоска моя, в глазах даже видно
Самые сладкие слова я храню, но они пропадают из его взгляда
Видишь слёзы мои, тоска моя, в глазах даже видно
Самые сладкие слова я храню, но они пропадают из его взгляда

Больше чем раньше, я люблю тебя, но не хочу говорить об этом
Боюсь, если скажу, ты станешь дороже мне в несколько раз
Я честно люблю тебя, любовь моя невероятна
Главное доказательство моей любви - я сильно ревную

Когда ты говоришь, что любишь, я с удивлением поворачиваюсь
От моей радости к тебе, мой голос душит рыдание
Когда тебя нет, я чувствую, как минуты тянутся в разлуке
И в моём сердце разгорается пламя во время твоего отсутствия

Когда ты говоришь, что любишь, я с удивлением поворачиваюсь
От моей радости к тебе, мой голос душит рыдание
Когда тебя нет, я чувствую, как минуты тянутся в разлуке
И в моём сердце разгорается пламя во время твоего отсутствия

Когда тебя нет, я чувствую, как минуты тянутся в разлуке
И в моём сердце разгорается пламя во время твоего отсутствия
Когда тебя нет, я чувствую, как минуты тянутся в разлуке
И в моём сердце разгорается пламя во время твоего отсутствия

Больше чем раньше, я люблю тебя, но не хочу говорить об этом
Боюсь, если скажу, ты станешь дороже мне в несколько раз
Я честно люблю тебя, любовь моя невероятна
Главное доказательство моей любви - я сильно ревную

Любовь всех людей - это капля обожания и привязанности
Твоя любовь - это море, что такое капля перед морем?
Если я преувеличиваю свои чувства, то я сам виноват
Я верю в свои чувства больше всего на свете, хочу, чтобы ты знал

Любовь всех людей - это капля обожания и привязанности
Твоя любовь - это море, что такое капля перед морем?
Если я преувеличиваю свои чувства, то я сам виноват
Я верю в свои чувства больше всего на свете, хочу, чтобы ты знал

Если я преувеличиваю свои чувства, то я сам виноват
Я верю в свои чувства больше всего на свете, хочу, чтобы ты знал
Если я преувеличиваю свои чувства, то я сам виноват
Я верю в свои чувства больше всего на свете, хочу, чтобы ты знал

Больше чем раньше, я люблю тебя, но не хочу говорить об этом (я)
Боюсь, если скажу, ты станешь дороже мне в несколько раз
Я честно люблю тебя, любовь моя невероятна
Главное доказательство моей любви - я сильно ревную