Paroles et traduction Ahlam - Allah Yean Gloobhom

Allah Yean Gloobhom

الله يعين قلوبهم
الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
الله يعين قلوبهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون
لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون

الله ياهم يتعبون
الله ياهم يتعبون
الله ياهم يتعبون
الله ياهم يتعبون

ويصعب عليا حالهم
الله يعين قلوبهم
ويصعب عليا حالهم
الله يكون في عونهم

لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك
أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك

آه أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك

وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم
وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم

لاجيت كلهم يسألون
عنك جداوي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

لاجيت كلهم يسألون
عنك يا سعودي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شئ يذوب
يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شي يذوب

منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب

مهما يزيد أعجابهم
الله يعين قلوبهم
مهما يزيد أعجابهم
الله يكون في عونهم

May God Ease Their Hearts

May God ease their hearts
May God ease their hearts
When you pass by them
May God ease their hearts

May God ease their hearts
When you pass by them
How do they endure
Seeing your beauty with their own eyes

May God ease their hearts
When you pass by them
How do they endure
Seeing your beauty with their own eyes

When you walk by with such elegance
And every eye follows you
When you walk by with such elegance
And every eye follows you

May God be with them, for they suffer
May God be with them, for they suffer
May God be with them, for they suffer
May God be with them, for they suffer

And their condition weighs heavy on my heart
May God ease their hearts
And their condition weighs heavy on my heart
May God be with them

If you only knew, my love, the torment of love
What it does to them, my dear
They lose their words
They even forget their own names

If you only knew, my love, the torment of love
What it does to them, my dear
They lose their words
They even forget their own names

I am the one who dwells in your love
And all my time is with you
I am the one who dwells in your love
And all my time is with you

Ah, I feel incomplete without your love
I feel incomplete without your love
I feel incomplete without your love
I feel incomplete without your love

What must their condition be
May God ease their hearts
What must their condition be
May God ease their hearts

Whenever they ask about you
Those longing eyes of theirs
I fear for you from their gazes
O you who have stolen their hearts

Whenever they ask about you
About you, my beloved, who are you
I fear for you from their gazes
O you who have stolen their hearts

O you who fill hearts with your beauty
And with your glance, everything melts away
O you who fill hearts with your beauty
And with your glance, everything melts away

From you, I do not seek repentance
From you, I do not seek repentance
From you, I do not seek repentance
From you, I do not seek repentance

No matter how much their admiration grows
May God ease their hearts
No matter how much their admiration grows
May God be with them