Paroles et traduction Ahlam - Allah Yeein Kulubhom

Allah Yeein Kulubhom

الله يعين قلوبهم
الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
الله يعين قلوبهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

الله يعين قلوبهم
لما تمر بجنبهم
كيف هم يتحملون
حسنك تشوفه عيونهم

لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون
لما تعدي بكل جنون
وتلاحقك كل العيون

الله يا هم يتعبون
الله يا هم يتعبون
الله يا هم يتعبون
الله يا هم يتعبون

تصعب عليا حالهم
الله يعين قلوبهم
تصعب عليا حالهم
الله يكون في عونهم

آه، لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

لو تدري يا سيدي الغرام
ش يصير فيهم يا حرام
يضيعوا هم الكلام
ينسون حتى اسمهم

أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك
أنا اللي ساكن في هواك
وكل أوقاتي معاك

آه، أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك
أحسه ناقصني غلاك

وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم
وش عاد هم حالهم
الله يعين قلوبهم

لا جيت كلهم يسألون
عنك يا سعودي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

لا جيت كلهم يسألون
عنك يا سعودي من تكون
خايف عليك من العيون
ياللي سرقت أنظارهم

يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شئ يذوب
يا شاغل بزينك قلوب
وبنظرتك كل شئ يذوب

آه، منك ولا أفكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب
منك ولا افكر أتوب
منك ولا أفكر أتوب

مهما يزيد إعجابهم
الله يعين قلوبهم
مهما يزيد إعجابهم
الله يكون في عونهم

Боже, помоги их сердцам

Боже, помоги их сердцам
Боже, помоги их сердцам
Когда прохожу мимо них
Боже, помоги их сердцам

Боже, помоги их сердцам
Когда прохожу мимо них
Как они выдерживают
Твою красоту видят их глаза

Боже, помоги их сердцам
Когда прохожу мимо них
Как они выдерживают
Твою красоту видят их глаза

Когда прохожу мимо, словно безумная
И все взгляды следят за мной
Когда прохожу мимо, словно безумная
И все взгляды следят за мной

Боже, как же они устают
Боже, как же они устают
Боже, как же они устают
Боже, как же они устают

Мне жаль их состояние
Боже, помоги их сердцам
Мне жаль их состояние
Боже, будь им опорой

Ах, если бы ты знал, мой повелитель любви
Что с ними происходит, бедняги
Они теряют дар речи
Забывают даже свои имена

Если бы ты знал, мой повелитель любви
Что с ними происходит, бедняги
Они теряют дар речи
Забывают даже свои имена

Я та, что живет в твоей любви
И все мое время с тобой
Я та, что живет в твоей любви
И все мое время с тобой

Ах, чувствую, мне не хватает твоей ласки
Чувствую, мне не хватает твоей ласки
Чувствую, мне не хватает твоей ласки
Чувствую, мне не хватает твоей ласки

Каково же тогда им
Боже, помоги их сердцам
Каково же тогда им
Боже, помоги их сердцам

Когда ты приходишь, все спрашивают
О тебе, мой саудит, кто ты
Боюсь за тебя от сглаза
Ты, кто украл их взгляды

Когда ты приходишь, все спрашивают
О тебе, мой саудит, кто ты
Боюсь за тебя от сглаза
Ты, кто украл их взгляды

Ты, кто занял своей красотой сердца
И твоим взглядом все тает
Ты, кто занял своей красотой сердца
И твоим взглядом все тает

Ах, из-за тебя я и не думаю раскаиваться
Из-за тебя я и не думаю раскаиваться
Из-за тебя я и не думаю раскаиваться
Из-за тебя я и не думаю раскаиваться

Как бы ни росло их восхищение
Боже, помоги их сердцам
Как бы ни росло их восхищение
Боже, будь им опорой