Paroles et traduction Ahlam - Ana Ma Astaghni

أنا ما أستغني مهما تعبني
مهما قال إنه بينساني ويروح
أنا ما أستغني مهما عذبني
مهما يقسى أو تجي منه جروح

أنا ما أستغني مهما تعبني
مهما قال إنه بينساني ويروح
أنا ما أستغني مهما عذبني
مهما يقسى أو تجي منه جروح

قبل ما أنتو تظلموه فيه شي ما تفهموه
قبل ما أنتو تظلموه فيه شي ما تفهموه
هذا عمري، هذا روحي
هذا هو كل دنيتي وافهموا
أنا ما أستغني، أنا ما أستغني

قلتوا عنه وقلتوا فيه ورغم كل هذا أبيه
الألم منه شفا والغدر منه وفا
قلتوا عنه وقلتوا فيه ورغم كل هذا أبيه
الألم منه شفا والغدر منه وفا
الألم منه شفا والغدر منه وفا

هذا غير الناس، هذا سيد الناس
هذا غير الناس، هذا سيد الناس

اسألوا إحساس بعيوني نطق
ولا شوفوا الشوق تعبني أرق
اسألوا إحساس بعيوني نطق
ولا شوفوا الشوق تعبني أرق

قبل ما أنتو تظلموه فيه شي ما تفهموه
قبل ما أنتو تظلموه فيه شي ما تفهموه
هذا عمري، هذا روحي
هذا هو كل دنيتي وافهموا
أنا ما أستغني، أنا ما أستغني

Я никогда не могу обойтись без нее, как бы я ни устал.
Что бы он ни сказал, это останется между нами.
Я никогда не могу обойтись без этого, как бы я ни мучился.
Неважно, насколько тяжело или ранено.

Я никогда не могу обойтись без нее, как бы я ни устал.
Что бы он ни сказал, это останется между нами.
Я никогда не могу обойтись без этого, как бы я ни мучился.
Неважно, насколько тяжело или ранено.

До того, как ты ошибаешься, это то, что ты понимаешь.
До того, как ты ошибаешься, это то, что ты понимаешь.
Это мой возраст, это моя душа.
Это весь мой мир и пойми
Я не избавляюсь, я не избавляюсь.

Ты говорила о нем и ты говорила о нем и несмотря на все это его отец
Боль от него, край и предательство от него и ФА.
Ты говорила о нем и ты говорила о нем и несмотря на все это его отец
Боль от него, край и предательство от него и ФА.
Боль от него, край и предательство от него и ФА.

Это не народ, это хозяин народа.
Это не народ, это хозяин народа.

Спросите чувство моих глаз произношение
И не вижу, как тоска утомила меня.
Спросите чувство моих глаз произношение
И не вижу, как тоска утомила меня.

До того, как ты ошибаешься, это то, что ты понимаешь.
До того, как ты ошибаешься, это то, что ты понимаешь.
Это мой возраст, это моя душа.
Это весь мой мир и пойми
Я не избавляюсь, я не избавляюсь.