Paroles et traduction Ahlam - Babhom Saddah

Babhom Saddah

تدري حبيبي إيش حكوا عنا بسوالفهم
قالوا علينا هوينا بعض من مده
تدري حبيبي إيش حكوا عنا بسوالفهم
قالوا علينا هوينا بعض من مده

أدري هوانا بعد عمري معذبهم
أدري هوانا بعد عمري معذبهم
خلاهم يغارون منا وبابهم سده
وبابهم سده وبابهم سده وبابهم سده

إيش أخبار قلبك حبيبي خلنيا منهم
إيش أخبار قلبك حبيبي خلنيا منهم
وش مسوي الحب في قلب أمتلى حده
وش مسوي الحب في قلب أمتلى حده
العالم بكف وإنت بكف علمهم
لو تطلب القلب حبيبي دوق ولا ترده
لو تطلب القلب حبيبي دوق ولا ترده

أدري هوانا بعد عمري معذبهم
أدري هوانا بعد عمري معذبهم
خلاهم يغارون منا وبابهم سده
وبابهم سده وبابهم سده وبابهم سده

ما يشغلوني من أولهم لآخرهم
ما يشغلوني من أولهم لآخرهم
حبك بالأول وكل شي يجي بعده
حبك بالأول وكل شي يجي بعده
يا بخت كل الحكي دامك سوالفهم
ويا بخت قلبي حبيبي دامك توده
ويا بخت قلبي حبيبي دامك توده

أدري هوانا بعد عمري معذبهم
أدري هوانا بعد عمري معذبهم
خلاهم يغارون منا، منا، منا وبابهم سده
وبابهم سده وبابهم سده وبابهم سده
وبابهم سده وبابهم سده وبابهم سده
وبابهم سده

Paphom Saddah

Do you know, my love, what they said about us in their stories?
They said that we loved each other for a long time.
Do you know, my love, what they said about us in their stories?
They said that we loved each other for a long time.

I know that our love is tormenting them after my age.
I know that our love is tormenting them after my age.
It made them jealous of us and closed their door.
And their door is closed, their door is closed, their door is closed.

How is your heart, my love? Let's leave them alone.
How is your heart, my love? Let's leave them alone.
What did love do to a heart that was full to its limit?
What did love do to a heart that was full to its limit?
The world is in one hand, and you are in the other. I showed them.
If you ask for my heart, my love, take it and don't return it.
If you ask for my heart, my love, take it and don't return it.

I know that our love is tormenting them after my age.
I know that our love is tormenting them after my age.
It made them jealous of us and closed their door.
And their door is closed, their door is closed, their door is closed.

They don't occupy me from their first to their last.
They don't occupy me from their first to their last.
Your love is first, and everything else comes after it.
Your love is first, and everything else comes after it.
Oh, how lucky is all the talk, since it is their stories.
And oh, how lucky is my heart, my love, since you love it.
And oh, how lucky is my heart, my love, since you love it.

I know that our love is tormenting them after my age.
I know that our love is tormenting them after my age.
It made them jealous of us, of us, of us and their door is closed.
And their door is closed, their door is closed, their door is closed.
And their door is closed, their door is closed, their door is closed.
And their door is closed.