Paroles et traduction Ahlam - Baghezak

Baghezak

الله، الله، الله

الله، الله يا محمد عليك، الله عليك

قولوا، قولوا
حياتي كلها تفداك
فديتك أنت يا سعودي
ولو صدقت أنا أخليك
حبيبي الله لا يقوله

تراني ما أروح بعيد، غنوا معايا غنوا
مهما صار يا حبي، صحيح أحيان
عادي، عادي طبيعي أجيب العيد
لكن من ورا قلبي بغيظك، يلا كله فوق

قلت لك ما أبيك
أسمع قلت لك ما أبيك، هيه
أنا
حبيبي، كله فوق

بغيظك قلت لك ما أبيك
أنا ما أبيك (معقولة)
ولو صدقت أنا أخليك
حبيبي الله لا يقوله

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد، يلا فوق، فوق
لكن من ورا قلبي

يلا أسمع سقفة سعودية
تاني

يلا أسمع فوق
الله عليكم

حياتي كلها تفداك (كلها تفداك)
أنا
تطيح الدنيا من عيني

حياتي كلها تفداك
فديتك يا نظر عيني
آه، لو صدقت
تطيح الدنيا من عيني

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

بغيظك (قلت لك ما أبيك)
أنا ما أبيك معقولة
يلا سوا، سوا

ظنونك فيني أصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

ظنونك فيني أصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

تراني ما أروح بعيد
صحيح أحيان أجيب العيد
تراني ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

بغيظك (قلت لك ما أبيك)
(أنا ما أبيك معقولة)
قلت لك ما أبيك، معقولة
يلا فوق، فوق
الله عليكم، الله عليكم

Baghezak

God, God, God

God, God, O Muhammad, upon you, God upon you

Say, say
My whole life is sacrificed for you
I am sacrificed for you, O Saudi
Even if you believe me, I will leave you
My beloved, God forbid

You see, I don't go far, sing with me, sing
Whatever happens my love, that's right, sometimes
It's normal, it's normal, natural to bring the holiday
But from behind my heart, I hate you, come on, it's all over

I told you I don't want you
Listen, I told you I don't want you, hey
I
My beloved, it's all over

To spite you, I told you I don't want you
I don't want you (reasonable)
Even if you believe me, I will leave you
My beloved, God forbid

You see, I don't go far
Whatever happens my love
It's true that sometimes I get the holiday
But from behind my heart

You see, I don't go far
Whatever happens my love
It's true that sometimes I get the holiday, come on, up, up
But from behind my heart

Come on, listen to the Saudi ceiling
Again

Come on, listen up
God be with you

My whole life is sacrificed for you (all sacrificed for you)
I
The world falls from my eyes

My whole life is sacrificed for you
I am sacrificed for you, O gaze of my eyes
Ah, if you believe
The world falls from my eyes

You see, I don't go far
Whatever happens my love
It's true that sometimes I get the holiday
But from behind my heart

You see, I don't go far
Whatever happens my love
It's true that sometimes I get the holiday
But from behind my heart

To spite you (I told you I don't want you)
I don't want you, reasonable
Come on, together, together

Your suspicions about me will pass
May my day come before your day
If you are gone, all are gone
And the soul will return by your arrival

Your suspicions about me will pass
May my day come before your day
If you are gone, all are gone
And the soul will return by your arrival

You see, I don't go far
It's true that sometimes I get the holiday
You see, I don't go far
Whatever happens my love
It's true that sometimes I get the holiday
But from behind my heart

To spite you (I told you I don't want you)
(I don't want you, reasonable)
I told you I don't want you, reasonable
Come on, up, up
God be with you, God be with you