Paroles et traduction Ahlam - Bent Alslateen - Shms Alsaltanah

Bent Alslateen - Shms Alsaltanah

يا عهد تاجك سلايل بوسعيد
جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

يا الجليلة، يا الجليلة قدر وأخلاق وسمو
عزوتك سلطان مع صاحب سمو
هيثم الوافي ونجلك ذي يزن
عز ورث للوطن مجد وعلو

يا الجليله قدر وأخلاق وسمو
عزوتك سلطان مع صاحب سمو
هيثم الوافي ونجلك ذي يزن
عز ورث للوطن مجد وعلو

دام عزك يا عزيزه في المقام
يا عهد بنت السلاطين الكرام
دام عزك يا عزيزه في المقام

يا عهد بنت السلاطين الكرام
لي بنوا، لي بنوا للسلطنه مجد أكيد
سادة من ذخر سادات وإمام

يا عهد تاجك سلايل بوسعيد، بوسعيد
جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

يا عهد، يا عهد تاجك سلايل بوسعيد
جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

يا السنا الوضاح يا نور المكان
يحفظك ربي على طول الزمان
درة للتاج والعقد الفريد
تبتسم من نور طلتها عمان

يا السنا الوضاح يا نور المكان
يحفظك ربي على طول الزمان
درة للتاج والعقد الفريد
تبتسم من نور طلتها عمان

حبنا لك حب صادق نعلنه
والقلوب تبوح قبل الألسنه
حبنا لك حب صادق نعلنه، نعلنه
والقلوب تبوح قبل الألسنه

يا الجليلة، يا الجليلة عسى عزك يدوم
شمعة السلطان، شمس السلطنه
يا عهد تاجك سلايل بوسعيد

جوهره حره من الكنز تليد
جدك أمعرب ولأهلك في عمان
حاضر مشرف وتاريخ مجيد

Bent Alslateen - Shms Alsaltanah

O my covenant, your crown descends from Said,
A free jewel from a treasure trove of tradition,
Your grandfather, an eloquent orator, and for your family in Oman,
A glorious past and a future full of promise.

O noble lady, o noble lady of high esteem, morals, and excellence,
Your husband is the Sultan and His Highness,
Haitham the loyal and your son, Theyazin,
An inheritance of pride, glory, and elevation for the nation.

O noble lady of high esteem, morals, and excellence,
Your husband is the Sultan and His Highness,
Haitham the loyal and your son, Theyazin,
An inheritance of pride, glory, and elevation for the nation.

May your honor endure, O dear one, in this position,
O covenant, daughter of noble sultans.
May your honor endure, O dear one, in this position,

O covenant, daughter of noble sultans,
May your sons, may your sons bring glory to the sultanate,
Noblemen from the lineage of leaders and imams.

O my covenant, your crown descends from Said, Said,
A free jewel from a treasure trove of tradition,
Your grandfather, an eloquent orator, and for your family in Oman,
A glorious past and a future full of promise.

O covenant, o covenant, your crown descends from Said,
A free jewel from a treasure trove of tradition,
Your grandfather, an eloquent orator, and for your family in Oman,
A glorious past and a future full of promise.

O radiant light, o light of the place,
May my Lord protect you throughout time,
A pearl for the crown and a unique necklace,
Oman smiles from the light of your appearance.

O radiant light, o light of the place,
May my Lord protect you throughout time,
A pearl for the crown and a unique necklace,
Oman smiles from the light of your appearance.

Our love for you is a sincere love that we declare,
And our hearts speak before our tongues,
Our love for you is a sincere love that we declare, we declare,
And our hearts speak before our tongues.

O noble lady, o noble lady, may your honor endure,
The candle of the sultan, the sun of the sultanate,
O my covenant, your crown descends from Said,

A free jewel from a treasure trove of tradition,
Your grandfather, an eloquent orator, and for your family in Oman,
A glorious past and a future full of promise.