Paroles et traduction Ahlam - Betena Wahed

Betena Wahed

الله، الله، الله
الله ما أجمل وطننا
الله، الله، الله
الله يحمي الإمارات

الله، الله، الله
الله ما أجمل وطننا
الله، الله، الله
الله يحمي الإمارات

الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين
كل مننا للمحبة وللغلا رافد
الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين
كل مننا للمحبة وللغلا رافد

كلن يحاول بإبداعه يرد الدين
كلن يحاول بإبداعه يرد الدين
متوحدين بغلانا وبيتنا واحد
متوحدين بغلانا وبيتنا واحد

الله، الله (الله يا بلادي)
الله، الله (يا أرض أجدادي)
والله (الله، الله) والله (الله، الله)
الله، الله بيتنا واحد

كل يوم نقرى الفلق ونخاف شر العين
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد (كل يوم)
كل يوم نقرا الفلق ونخاف شر العين
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد

نعتز بشيوخنا القادة الطيبين
وأولهم أغلى خليفة وأغلى أبو راشد
ومحمد الغالي اللي كمل الغاليين
شيخ المكارم وقدوتنا أبو خالد

الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين
كل مننا للمحبة وللغلا رافد

الله، الله (الله يا بلادي)
الله، الله (يا أرض أجدادي)
والله (الله، الله) الله (الله، الله)
الله، الله بيتنا واحد

نحنا على شيوخنا يا ربنا راضين
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد (الله)
نحنا على شيوخنا يا ربنا راضين
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد

ردوا معي يا قلوب السامعين آمين
الله يحمي وطننا ويخزي الحاقد
ردوا معي يا قلوب السامعين آمين
الله يحمي وطننا ويخزي الحاقد

الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين
كل مننا للمحبة وللغلا رافد

الله، الله (الله يا بلادي)
الله، الله (يا أرض أجدادي)
والله (الله، الله) الله (الله، الله)
الله، الله بيتنا واحد

Betena Wahed

My God, my God, my God
My God, how beautiful our country is
My God, my God, my God
May God protect the Emirates

My God, my God, my God
My God, how beautiful our country is
My God, my God, my God
May God protect the Emirates

My God, how beautiful our homeland and loyal people are
Each of us is an advocate for love and affection
My God, how beautiful our homeland and loyal people are
Each of us is an advocate for love and affection

Everyone tries to return the favor with their creativity
Everyone tries to return the favor with their creativity
United in our love, our home is one
United in our love, our home is one

My God, my God (My God, my country)
My God, my God (O land of my fathers)
By God (my God, my God) by God (my God, my God)
My God, my God, our home is one

Every day, we recite the dawn and fear the evil eye
And we fear that envious eyes will touch our homeland
And we fear that envious eyes will touch our homeland (every day)
Every day, we recite the dawn and fear the evil eye
And we fear that envious eyes will touch our homeland
And we fear that envious eyes will touch our homeland

We are proud of our kind leader sheikhs
The first of whom is the most precious Khalifa and the most precious Abu Rashid
And Muhammad, the precious one who completed the precious ones
The Sheikh of all virtues and our role model, Abu Khaled

My God, how beautiful our homeland and loyal people are
Each of us is an advocate for love and affection

My God, my God (My God, my country)
My God, my God (O land of my fathers)
By God (my God, my God) by God (my God, my God)
My God, my God, our home is one

We are pleased with our sheikhs, O Lord
May God be pleased with them, one by one
May God be pleased with them, one by one (God)
We are pleased with our sheikhs, O Lord
May God be pleased with them, one by one
May God be pleased with them, one by one

Respond with me, O hearts of the listeners, Amen
May God protect our homeland and shame the hater
Respond with me, O hearts of the listeners, Amen
May God protect our homeland and shame the hater

My God, how beautiful our homeland and loyal people are
Each of us is an advocate for love and affection

My God, my God (My God, my country)
My God, my God (O land of my fathers)
By God (my God, my God) by God (my God, my God)
My God, my God, our home is one