Paroles et traduction Ahlam - Damaaten Zargah

Damaaten Zargah

تعال وخذني لغيابك
رجيتك والدموع تسيل
تعبت يهزني شوقي
وأطيح من الوله وأشقى
سهرتك دمعه وصوره
حفظتك والضلوع تشيل
بكاي اللي انحنى معه
الشعور وما عرف يرقى

تعال وخذني لغيابك
رجيتك والدموع تسيل
تعبت يهزني شوقي
وأطيح من الوله وأشقى
سهرتك دمعه وصوره
حفظتك والضلوع تشيل
بكاي اللي إنحنى معه
الشعور وما عرف يرقى

سكن قلبك أحد غيري؟
أمانه اسأله يا ليل
خذاك وليت لو ماخذ
سنيني وتاركك تبقى

سكن قلبك أحد غيري؟
أمانه اسأله يا ليل
خذاك وليت لو ماخذ
سنيني وتاركك تبقى

إذا بعدك يغربني
فأنا والله على ما قيل
طويت الأرض لعيونك
دروبٍ تتجه شرقى

تعال وخذني لغيابك
رجيتك والدموع تسيل (تسيل)
تعبت يهزني شوقي
وأطيح من الوله وأشقى (وأشقى)

أسولف للجدي عنّك
ويشعر بالجروح سهيل
إلا منّه غدا صدري
سماك وسيرة الفرقى
وإذا رجعتْك تألمني
وإذا فراقك يزيد الويل
فأنا ما بينهم في نار
شبّت داخلي حرقى

أسولف للجدي عنّك
ويشعر بالجروح سهيل
إلا منّه غدا صدري
سماك وسيرة الفرقى
وإذا رجعتْك تألمني
وإذا فراقك
فأنا ما بينهم في نار
شبّت داخلي حرقى

دخيل الله وأمان الله
ولا منّي فقدتك حيل
أبيك ترجّع إحساسي
أخاف بيوم ما ألقى

دخيل الله وأمان الله
ولا منّي فقدتك حيل
أبيك ترجّع إحساسي
أخاف بيوم ما ألقى

أنا برحل ولا عندي
سوى ذكرى تهد الحيل
فمان اللي بقى مني
عتاب ودمعٍة زرقا

تعال وخذني لغيابك
رجيتك والدموع تسيل
تعبت يهزني شوقي
وأطيح من الوله وأشقى (وأشقى وأشقى)

تعال وخذني لغيابك
تعال وخذني لغيابك
تعال، تعال
تعال وخذني لغيابك
تعال وخذني لغيابك
تعال

Золотые слезы

Приди и возьми меня в свое отсутствие
Я молила тебя, и слезы текли
Я устала от того, что меня трясет моя тоска
И я падаю от любви и несчастья
Мои ночи проходят в слезах и воспоминаниях о тебе
Я храню тебя в своем сердце, и оно болит
Мой плач согнул меня
И мое чувство не могло возвыситься

Приди и возьми меня в свое отсутствие
Я молила тебя, и слезы текли
Я устала от того, что меня трясет моя тоска
И я падаю от любви и несчастья
Мои ночи проходят в слезах и воспоминаниях о тебе
Я храню тебя в своем сердце, и оно болит
Мой плач согнул меня
И мое чувство не могло возвыситься

Завладел ли твоим сердцем кто-то другой?
Прошу, спроси его об этом, о ночь
Ты взял меня, и если бы не взял
Мои годы прошли бы, а ты остался бы

Завладел ли твоим сердцем кто-то другой?
Прошу, спроси его об этом, о ночь
Ты взял меня, и если бы не взял
Мои годы прошли бы, а ты остался бы

Если твоя удаленность от меня убивает меня
То клянусь, я сделаю все, что ты прикажешь
Я обошла весь мир из-за тебя
Дороги ведут на восток

Приди и возьми меня в свое отсутствие
Я молила тебя, и слезы текли (текли)
Я устала от того, что меня трясет моя тоска
И я падаю от любви и несчастья (и несчастья)

Я рассказываю козерогу о тебе
И Сириус сочувствует мне
Но с тех пор мое сердце
Стало твоим именем и историей разлуки
И если я верну тебя, это причинит мне боль
А если твоя разлука усилит мою боль
То я нахожусь между ними в огне
Который горит внутри меня

Я рассказываю козерогу о тебе
И Сириус сочувствует мне
Но с тех пор мое сердце
Стало твоим именем и историей разлуки
И если я верну тебя, это причинит мне боль
А если твоя разлука
То я нахожусь между ними в огне
Который горит внутри меня

Ради Бога и твоей тени
Не заставляй меня потерять надежду
Я хочу, чтобы ты вернул мои чувства
Я боюсь, что когда-нибудь я их не найду

Ради Бога и твоей тени
Не заставляй меня потерять надежду
Я хочу, чтобы ты вернул мои чувства
Я боюсь, что когда-нибудь я их не найду

Я отправляюсь в путь, и у меня нет
Ничего, кроме воспоминаний, которые разрушают силу
И что осталось от меня
Упреки и голубые слезы

Приди и возьми меня в свое отсутствие
Я молила тебя, и слезы текли
Я устала от того, что меня трясет моя тоска
И я падаю от любви и несчастья (и несчастья)

Приди и возьми меня в свое отсутствие
Приди и возьми меня в свое отсутствие
Приди, приди
Приди и возьми меня в свое отсутствие
Приди и возьми меня в свое отсутствие
Приходи