Paroles et traduction Ahlam - Darb Al Madeenah - Subhanoh Wgedro Aleeh

Darb Al Madeenah - Subhanoh Wgedro Aleeh

أيوة أيوة قول

حرش علي الهوى جبري
راعي العيون المراهيشي
لا اشفت حالي تقل مبري
صارت خفيفه تقل ريشي

درب المدينه على خبري
كثرت عليه المطاريشي
والحب واقف على الكبري
ويحارش الناس تحريشي على خبري

ويحارش الناس تحريشي

حرش علي الهوى جبري
راعي العيون المراهيشي
لا شفت حالي تقل مبري
صارت خفيفه تقل ريشي على خبري

والحب واقف على الكبري
ويحارش الناس آه
ويحارش الناس
ويحارش الناس تحريشي

سمحولي والله ما علمنا عليها بروفة

آه

يالا ساعدوني م م
سبحانه وقدرو عليك
وخلوك تنسى أحبابك
ولا بتسأل علينا خلاص
قفلت بوجهنا بابك

سبحانه وقدرو عليك
وخلوك تنسى أحبابك
ولا بتسأل علينا خلاص
قفلت بوجهنا بابك

ولا عاد زلة أو طله
يحق لكم لنا الله
ولا عاد زلة أو طله
يحق لكم لنا الله
وسبحانه وقدرو عليك

سبحانه وقدرو عليك
وخلوك تنسى أحبابك
ولا بتسأل علينا خلاص
قفلت بوجهنا بابك

آه آه آه

قولو ياعيني حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان
ياعيني حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان

ولو تحلف كثير ايمان
ماراح اصدق الحلفان
ولو تحلف كثير ايمان
ماراح اصدق الحلفان

نسيتنا واحنا في جده
نسيت ايامنا الحلوه
نسيتنا واحنا في جده
نسيت ايامنا الحلوه

ياعيني حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان
نسيت حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان

ولو تحلف كثير ايمان
ماراح اصدق الحلفان
ولو تحلف كثير ايمان
ماراح اصدق الحلفان

ياعيني حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان
ياعيني حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان

ولو تحلف كثير ايمان (ما عندي كلاك)
ماراح اصدق الحلفان
ولو تحلف كثير ايمان
ماراح اصدق الحلفان

ياعيني حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان
ياعيني حظنا تعبان
دمهما بنسوي ما بيبان

ولو تحلف كثير ايمان
ماراح اصدق الحلفان
نسيتنا واحنا في جده

نسيت ايامنا الحلوه
نسيتنا واحنا في جده
نسيت ايامنا الحلوه

نسيتنا واحنا في جده
نسيت ايامنا الحلوه
أعتذر والله بس
تفجاة أن الكلام مو عندي

Дорога в Медину - Слава Ему и Его могуществу

Да, да, говори.

Околдовал меня своей любовью, пленил,
Владелец глаз чарующих, манящих.
Когда я увидела себя, будто парила,
Стала лёгкой, как пёрышко.

Дорога в Медину знает мою историю,
Столько было сплетен и пересудов.
А любовь стоит на мосту,
И подстрекает людей к перебранкам, судачат обо мне.

И подстрекает людей к перебранкам.

Околдовал меня своей любовью, пленил,
Владелец глаз чарующих, манящих.
Когда я увидела себя, будто парила,
Стала лёгкой, как пёрышко. Знает моя история.

А любовь стоит на мосту,
И подстрекает людей... Ах,
И подстрекает людей,
И подстрекает людей к перебранкам.

Простите, клянусь, мы не репетировали это.

Ах.

Помогите мне, м-м.
Слава Ему и Его могуществу над тобой,
Заставили тебя забыть своих любимых.
И ты больше не спрашиваешь о нас, совсем.
Закрыл перед нами свою дверь.

Слава Ему и Его могуществу над тобой,
Заставили тебя забыть своих любимых.
И ты больше не спрашиваешь о нас, совсем.
Закрыл перед нами свою дверь.

Ни визита, ни взгляда,
Пусть Бог будет нам судьей.
Ни визита, ни взгляда,
Пусть Бог будет нам судьей.
Слава Ему и Его могуществу над тобой.

Слава Ему и Его могуществу над тобой,
Заставили тебя забыть своих любимых.
И ты больше не спрашиваешь о нас, совсем.
Закрыл перед нами свою дверь.

Ах, ах, ах.

Скажите, о мои глаза, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.
О мои глаза, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.

Даже если ты будешь много клясться,
Я не поверю твоим клятвам.
Даже если ты будешь много клясться,
Я не поверю твоим клятвам.

Ты забыл нас, когда мы были в Джидде,
Ты забыл наши прекрасные дни.
Ты забыл нас, когда мы были в Джидде,
Ты забыл наши прекрасные дни.

О мои глаза, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.
Ты забыл, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.

Даже если ты будешь много клясться,
Я не поверю твоим клятвам.
Даже если ты будешь много клясться,
Я не поверю твоим клятвам.

О мои глаза, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.
О мои глаза, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.

Даже если ты будешь много клясться (У меня нет аргументов),
Я не поверю твоим клятвам.
Даже если ты будешь много клясться,
Я не поверю твоим клятвам.

О мои глаза, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.
О мои глаза, наша судьба печальна,
Из-за них мы сделаем то, что невозможно.

Даже если ты будешь много клясться,
Я не поверю твоим клятвам.
Ты забыл нас, когда мы были в Джидде,

Ты забыл наши прекрасные дни.
Ты забыл нас, когда мы были в Джидде,
Ты забыл наши прекрасные дни.

Ты забыл нас, когда мы были в Джидде,
Ты забыл наши прекрасные дни.
Извини, но,
Внезапно поняла, что слов у меня нет.