Paroles et traduction Ahlam - Ehlef

Ehlef

آه، آه-آه-آه

أنا اللي ما اشتاق إحلف إذا تقدر
أنا أتحداك تحلف يا حبيبي أنا اتحداك

كثير الشوق بي واجد ولا إتغير
كثر ما كنت عني ملتهي بعيد هناك

ورجعت الحين لعيوني وتتبختر وتتمنظر
على شانك تعرف إنك فعيني ما حد يسواك
صحيح الحب لك وحدك وإنت يا حبيبي أخبر
ولكن الفراغ اللي أعيشه خوفي لا ينساك

رجعت الحين لعيوني وتتبختر وتتمنظر
على شانك تعرف إنك فعيني ما حد يسواك
صحيح الحب لك وحدك وإنت يا حبيبي أخبر
ولكن الفراغ اللي أعيشه خوفي لا ينساك
انا اللي ما اشتاق، إحلف

كذوب إن قلتلك إني على بعدك أنا اقدر
وأنا اللي راح عمري يا حبيبي وأنا استناك
وأنا ما أعد زلاتك يا عمري ولا أقدر
لأني لو بعد الزله منك ما عرفت أهواك

كذوب إن قلتلك إني على بعدك أنا أقدر
وأنا اللي راح عمري يا حبيبي وأنا استناك
وأنا ما أعد زلاتك يا عمري ولا أقدر
لأني لو بعد الزله منك ما عرفت أهواك
أنا اللي ما اشتاق، إحلف

كذوب إن قلتلك إني على بعدك أنا أقدر
وأنا اللي راح عمري يا حبيبي وأنا استناك (الله)
وأنا ما أعد زلاتك يا عمري ولا أقدر
لأني لو بعد الزله منك ما عرفت أهواك
أنا اللي ما اشتاق، إحلف

Клятва

Ах, ах-ах-ах

Я та, кто не скучает, поклянись, если сможешь
Я бросаю тебе вызов, поклянись, любимый, я бросаю тебе вызов

Тоска по тебе огромна и не изменилась
Как бы долго ты ни был далеко от меня, увлеченный там

И вот ты вернулся к моим глазам, важничаешь и красуешься
Чтобы ты знал, что в моих глазах никто не сравнится с тобой
Правда, любовь моя только к тебе, и ты, любимый, знаешь
Но пустота, в которой я живу, боюсь, заставит тебя забыть меня

И вот ты вернулся к моим глазам, важничаешь и красуешься
Чтобы ты знал, что в моих глазах никто не сравнится с тобой
Правда, любовь моя только к тебе, и ты, любимый, знаешь
Но пустота, в которой я живу, боюсь, заставит тебя забыть меня
Я та, кто не скучает, поклянись

Ложь, если скажу, что могу жить без тебя
И это я, чья жизнь прошла, любимый, в ожидании тебя
И я не считаю твои ошибки, мой дорогой, и не могу
Потому что, если бы я отвернулась от тебя после ошибки, я бы не узнала твоей любви

Ложь, если скажу, что могу жить без тебя
И это я, чья жизнь прошла, любимый, в ожидании тебя
И я не считаю твои ошибки, мой дорогой, и не могу
Потому что, если бы я отвернулась от тебя после ошибки, я бы не узнала твоей любви
Я та, кто не скучает, поклянись

Ложь, если скажу, что могу жить без тебя
И это я, чья жизнь прошла, любимый, в ожидании тебя (Боже)
И я не считаю твои ошибки, мой дорогой, и не могу
Потому что, если бы я отвернулась от тебя после ошибки, я бы не узнала твоей любви
Я та, кто не скучает, поклянись