Paroles et traduction Ahlam - Feek Alkhair

Feek Alkhair

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الوقت يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

تعب جفني وهو ساهر
ولا رديت يا مسافر
تحلف باكر أنا أرجع لك
وعيا لا يجي باكر

تعب جفني وهو ساهر
ولا رديت يا مسافر
تحلف باكر أنا أرجع لك
وعيا لا يجي باكر

والله ما أختفى طيفك
ولا غابت سواليفك
وقلبي منشغل وياك
وعايش في تواصيفك
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

عطيتك في الهوى عمري
وأحس أنه بعد بدري
ولو مل الصبر مني
أنا ما أمل من صبري

عطيتك في الهوى عمري
وأحس أنه بعد بدري
ولو مل الصبر مني
أنا ما أمل من صبري

أنا عايش على حبك
ودربي في الهوى دربك
ومهما طول غيابك
يزيد الشوق وأحبك
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

Goodness Lies Within You

Goodness lies within you, my love
You ask me how deep my wounds cut
My sorrow is immeasurable
Since you left, my dear

Time cannot bend to my will
And luck has turned a deaf ear
I have one wish in this life
That you would return to me
And with you, goodness

Goodness lies within you, my love
You ask me how deep my wounds cut
My sorrow is immeasurable
Since you left, my dear

Goodness lies within you, my love
You ask me how deep my wounds cut
My sorrow is immeasurable
Since you left, my dear

Time cannot bend to my will
And luck has turned a deaf ear
I have one wish in this life
That you would return to me
And with you, goodness

Goodness lies within you, my love
You ask me how deep my wounds cut
My sorrow is immeasurable
Since you left, my dear

Time cannot bend to my will
And luck has turned a deaf ear
I have one wish in this life
That you would return to me
And with you, goodness

Weariness weighs heavy on my eyelids
Yet you, traveler, remain silent
You swore an oath to return
But tomorrow never comes

Weariness weighs heavy on my eyelids
Yet you, traveler, remain silent
You swore an oath to return
But tomorrow never comes

Your presence haunts me
Your words linger in my ears
My heart is consumed by thoughts of you
And I live in your shadow
And with you, goodness

Goodness lies within you, my love
You ask me how deep my wounds cut
My sorrow is immeasurable
Since you left, my dear

Time cannot bend to my will
And luck has turned a deaf ear
I have one wish in this life
That you would return to me
And with you, goodness

I have given you my life
Yet it feels like it's too soon
And even though patience may wane
My hope will never die

I have given you my life
Yet it feels like it's too soon
And even though patience may wane
My hope will never die

My existence is defined by my love for you
My path is yours
No matter how long you are gone
My love for you only grows
And with you, goodness

Goodness lies within you, my love
You ask me how deep my wounds cut
My sorrow is immeasurable
Since you left, my dear

Time cannot bend to my will
And luck has turned a deaf ear
I have one wish in this life
That you would return to me
And with you, goodness