Paroles et traduction Ahlam - Feek Alkhair

Feek Alkhair

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الوقت يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

تعب جفني وهو ساهر
ولا رديت يا مسافر
تحلف باكر أنا أرجع لك
وعيا لا يجي باكر

تعب جفني وهو ساهر
ولا رديت يا مسافر
تحلف باكر أنا أرجع لك
وعيا لا يجي باكر

والله ما أختفى طيفك
ولا غابت سواليفك
وقلبي منشغل وياك
وعايش في تواصيفك
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

عطيتك في الهوى عمري
وأحس أنه بعد بدري
ولو مل الصبر مني
أنا ما أمل من صبري

عطيتك في الهوى عمري
وأحس أنه بعد بدري
ولو مل الصبر مني
أنا ما أمل من صبري

أنا عايش على حبك
ودربي في الهوى دربك
ومهما طول غيابك
يزيد الشوق وأحبك
وفيك الخير

فيك الخير يا روحي
تسأل كيفها جروحي
أنا حزني مثل ما هو
بعد ما رحت يا روحي

عيا الوقت يخضع لي
وعيا الحظ يسمع لي
ولا لي في العمر مطلب
سوى أنك بس ترجع لي
وفيك الخير

В тебе благо

В тебе благо, любимый мой,
Спрашиваешь, как мои раны,
Моя печаль все та же,
После того, как ты ушел, любимый мой.

Время мне не подвластно,
И удача меня не слышит,
И нет у меня в жизни желания,
Кроме как чтобы ты вернулся ко мне.
В тебе благо.

В тебе благо, любимый мой,
Спрашиваешь, как мои раны,
Моя печаль все та же,
После того, как ты ушел, любимый мой.

В тебе благо, любимый мой,
Спрашиваешь, как мои раны,
Моя печаль все та же,
После того, как ты ушел, любимый мой.

Время мне не подвластно,
И время меня не слышит,
И нет у меня в жизни желания,
Кроме как чтобы ты вернулся ко мне.
В тебе благо.

В тебе благо, любимый мой,
Спрашиваешь, как мои раны,
Моя печаль все та же,
После того, как ты ушел, любимый мой.

Время мне не подвластно,
И удача меня не слышит,
И нет у меня в жизни желания,
Кроме как чтобы ты вернулся ко мне.
В тебе благо.

Устали мои веки, не смыкаясь,
А ты не вернулся, мой путник,
Клянешься, что завтра вернешься,
А завтра все не приходит.

Устали мои веки, не смыкаясь,
А ты не вернулся, мой путник,
Клянешься, что завтра вернешься,
А завтра все не приходит.

Клянусь, твой образ не исчез,
И не забыты твои речи,
И мое сердце занято тобой,
И живет в твоих описаниях.
В тебе благо.

В тебе благо, любимый мой,
Спрашиваешь, как мои раны,
Моя печаль все та же,
После того, как ты ушел, любимый мой.

Время мне не подвластно,
И удача меня не слышит,
И нет у меня в жизни желания,
Кроме как чтобы ты вернулся ко мне.
В тебе благо.

Отдала тебе в любви свою жизнь,
И чувствую, что еще рано,
И если терпение мое иссякнет,
Я не потеряю надежды.

Отдала тебе в любви свою жизнь,
И чувствую, что еще рано,
И если терпение мое иссякнет,
Я не потеряю надежды.

Я живу твоей любовью,
И мой путь в любви - твой путь,
И как бы долго ты ни отсутствовал,
Тоска растет, и я люблю тебя.
В тебе благо.

В тебе благо, любимый мой,
Спрашиваешь, как мои раны,
Моя печаль все та же,
После того, как ты ушел, любимый мой.

Время мне не подвластно,
И удача меня не слышит,
И нет у меня в жизни желания,
Кроме как чтобы ты вернулся ко мне.
В тебе благо.