Paroles et traduction Ahlam - Fodaha Seerah

Fodaha Seerah

يفضها سيره فضها سيره
لا يجيب الحب بطاري
لا يجيب الحب بطاري
كلمة أخيرة كلمة أخيرة

قلت لك وهذا قراري
ايه قلت لك وهذا قراري
لا أنا ولا أنت نتفق
أرجوك لازم نفترق

وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري
وفضها سيره

آه آه آه

أنت وأنا أنت وأنا
ما نلتقى في الحب
لا نلتقى في الحب

أنت وأنا أنت وأنا
ما نلتقى في الحب
ما نلتقى في الحب

أنت وأنا انت وأنا
درب يعاكس درب
أنت وأنا انت وأنا
درب يعاكس درب
بيني وبينك فرق

ولا أنا ولا أنت نتفق
وأرجوك لازم نفترق
وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري

وفضها سيره
وفضها سيره
وفضها سيره

لا يجيب الحب بطاري
لا يجيب الحب بطاري
كلمة أخيرة كلمة أخيرة

قلت لك وهذا قراري
ايه قلت لك وهذا قراري
لا لا لا ولا أنت نتفق
أرجوك لازم نفترق

وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري
وفضها سيره

آه آه

آه آه
كل الكلام كل الكلام
ماله سؤال ورد
ماله جواب ورد

كل الكلام كل الكلام
ماله سؤال ورد
ماله جواب ورد

صار الغرام صار الغرام
ما بين جزر ومد
صار الغرام صار الغرام
ما بين جزر ومد

لا لا تقول اش صار
ما عاد لك تذكار
لا تقول اش صار
ما عاد لك تذكار

لا أنا ولا أنت نتفق
أرجوك لازم نفترق
وخلي أنا باخذ
من الوقت ثاري

وفضها سيره
وفضها سيره
وفضها سيره
وفضها سيره

Fodaha Seerah

She broke up with me, she broke up with me
Love does not continue forever
Love does not continue forever
The last word, the last word

I told you and here's my decision
I told you and here's my decision
Neither me nor you agree
Please, we must part ways

And let me take
My revenge from time
And she broke up with me

Aah ooh aah

You and I, you and I
We did not find love
We did not find love

You and I, you and I
We did not find love
We did not find love

You and I, you and I
Our paths are far apart
You and I, you and I
Our paths are far apart
You and I are different

Neither me nor you agree
And please, we must part ways
And let me take
My revenge from time

And she broke up with me
And she broke up with me
And she broke up with me

Love does not continue forever
Love does not continue forever
The last word, the last word

I told you and this is my decision
I told you and this is my decision
No, no, no not you nor I agree
Please, we must part ways

And let me take
My revenge from time
And she broke up with me

Aah ooh

Aah ooh
All the talk, all the talk
Deserves no question, and no answer
Deserves no answer

All the talk, all the talk
Deserves no question, and no answer
Deserves no answer

Love has become
Like the tides that ebb and flow
Love has become
Like the tides that ebb and flow

Do not, do not say what happened
You no longer have memories of me
Do not say what happened
You no longer have memories of me

Neither me nor you agree
Please, we must part ways
And let me take
My revenge from time

And she broke up with me
And she broke up with me
And she broke up with me
And she broke up with me