Paroles et traduction Ahlam - Hobe Rakada

Hobe Rakada

أنا حبي ركاده
ما أحبك طيش هدوئي لا تظن
بعد وجفا وتهميش
أنا خايف كثير الحب يمللنا
حالات الحب (ياعمري يجي بشويش)

أنا حبي ركاده (الله)
ما أحبك طيش هدوئي لاتظن
بعد وجفا وتهميش
أنا خايف كثير الحب يمللنا
حالات الحب يا عمري يجي بشويش

أنا حبي ركاده
ما أحبك طيش هدوئي لاتظن
بعد وجفا وتهميش
أنا خايف كثير الحب يمللنا
حالات الحب يا عمري يجي بشويش

آه

يلا اسمع الصفقة كلنا فوق، فوق

اسمع لهناك، اسمع
يالله
الله، الله، الله، الله

أنا بالكيف عندي الحب مو بالكم
أنا طبعي كذا لا تظن إني مو مهتم
أبي تذكر لي مره فيك أنا قصرت
علي تمر أمر وأقول أمر سم

أنا بالكيف عندي الحب مو بالكم
أنا طبعي كذا لا تظن أني مو مهتم
أبي تذكر لي مره فيك أنا قصرت
علي تمر أمر وأقول أمر سم

أنا حبي ركاده (الله)
ما أحبك طيش هدوئي لاتظن
بعد وجفا وتهميش
أنا خايف كثير الحب يمللنا
حالات الحب يا عمري يجي بشويش

أحس إنك تبي تزعل بلا موضوع (بلا موضوع)
(حرام إنك تشك) بحبي يا مخدوع
تبي (تعاتب عتب أحباب أسمح لك)
ولكن للزعل (نوصل ترى ممنوع)

أحس إنك تبي تزعل بلا موضوع
حرام إنك تشك في حبي يامخدوع
تبي تعاتب، عتب أحباب أسمح لك
ولكن للزعل نوصل ترى ممنوع

أنا حبي ركاده (انا حبي ركادة)
ما أحبك طيش هدوئي لاتظن (ما أحبك طيش)
بعد جفا وتهميش (هدوئي لا تظن)
أنا خايف كثير الحب يمللنا (أنا خايف كثير الحب يمللنا)
حالات الحب يا عمري يجي بشويش (حالات الحب يا عمري يجي بشويش)

Хоби ракада

Моя любовь неспешна,
Что я люблю тебя не легкомысленно, не думай,
После разлуки, пренебрежения
Я очень боюсь, что любовь утомит нас
Любовь как пища (моя дорогая, приходит постепенно)

Моя любовь неспешна (Боже)
Что я люблю тебя не легкомысленно, не думай,
После разлуки, пренебрежения
Я очень боюсь, что любовь утомит нас
Любовь как пища моя дорогая, приходит постепенно

Моя любовь неспешна
Что я люблю тебя не легкомысленно, не думай,
После разлуки, пренебрежения
Я очень боюсь, что любовь утомит нас
Любовь как пища моя дорогая, приходит постепенно

Ах

Ну же, послушай, сеструха, нам всем туда,

Послушай, послушай
Давай
Боже, Боже, Боже, Боже

У меня любовь такая, какая есть, не по количеству
Такой уж у меня характер, не думай, что мне все равно
Quiero que me digas, si alguna vez te he decepcionado
Si pasa algo difícil, te digo que es algo dulce

У меня любовь такая, какая есть, не по количеству
Такой уж у меня характер, не думай, что мне все равно
Quiero que me digas, si alguna vez te he decepcionado
Si pasa algo difícil, te digo que es algo dulce

Моя любовь неспешна (Боже)
Что я люблю тебя не легкомысленно, не думай,
После разлуки, пренебрежения
Я очень боюсь, что любовь утомит нас
Любовь как пища моя дорогая, приходит постепенно

Я чувствую, что ты хочешь расстроиться без причины (без причины)
(Запрещено сомневаться) в моей любви, о, обманутый
Хочешь (упрекнуть, упрек любимого, я позволю тебе)
Но подойти к тому, чтобы расстроиться (держись, это запрещено)

Я чувствую, что ты хочешь расстроиться без причины
Запрещено сомневаться в моей любви, о, обманутый
Хочешь упрекнуть, упрек любимого, я позволю тебе
Но подойти к тому, чтобы расстроиться, держись, это запрещено

Моя любовь неспешна (моя любовь неспешна)
Что я люблю тебя, не легкомысленно, не думай (что я люблю тебя легкомысленно)
После пренебрежения (не думай)
Я очень боюсь, что любовь утомит нас (я очень боюсь, что любовь утомит нас)
Любовь как пища моя дорогая, приходит постепенно (любовь как пища моя дорогая, приходит постепенно)