Paroles et traduction Ahlam - Khatak El Lash

Khatak El Lash

خطاك اللاش أبد والله
توحشتك فقدتك مده ما شفتك
خطاك اللاش أبد والله
توحشتك فقدتك مده ما شفتك

تسير سيرتك حلمي
واحس هانت بنتصادف
بتضرب عرض هالاحلام
بالواقع وتتعاطف

تسير سيرتك حلمي
واحس هانت بنتصادف
بتضرب عرض هالاحلام
بالواقع وتتعاطف

بردت ولا تلحفتك
توحشتك فقدتك مده ما شفتك

وتوه ما برى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
وتوه ما برى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
نسايم فُل من مبسمك اشفتني
خذتني للربيع الماضي ودتني
وصحى في داخلي كادي
الملاقى وعاش
خطاك اللاش أبد والله
توحشتك توحشتك إيه توحشتك

على ما تحب على ودك
أنا كل مالي أتعلق بك أودك
على ما تحب على ودك
أنا كل مالي أتعلق بك أودك

بعد روحي عسى توحي من أشواقي
تهالك هالجسد يا آخر نفس باقي
بعد روحي (روحي) عسى توحي من أشواقي
تهالك هالجسد يا آخر نفس باقي

وابحيالك إيه إذا الله لبعض احيانا
وامدانا وجمعنا من شتات الوقت ملقانا
وابحيالك وابحيالك إذا الله لبعض احيانا
وامدانا وجمعنا من شتات الوقت ملقانا
حبيبي اللي هنا جوه
أنا لا حول ولا قوه
وتوه

وتوه ما برى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
نسايم فُل من مبسمك اشفتني
خذتني للربيع الماضي ودتني
وصحى في داخلي كادي
الملاقى وعاش
خطاك اللاش أبد والله
توحشتك توحشتك توحشتك

Your Mistake

Your mistake forever, by God
I missed you longing I missed you for a period after I saw you
Your mistake forever, by God
I missed you longing I missed you for a period after I saw you

Your talk goes on in my dreams
And I feel it's easy to meet you by chance
You'll throw these dreams away
With reality and be sympathetic

Your talk goes on in my dreams
And I feel it's easy to meet you by chance
You'll throw these dreams away
With reality and be sympathetic

I have grown cold and not covered you
I missed you longing I missed you for a period after I saw you

And still I have not gotten over my state after seeing you
A flower withered from your parting on your palms
And still I have not gotten over my state after seeing you
A flower withered from your parting on your palms
The fragrance of jasmine from your smile made me feel you
It took me to the spring of the past and carried me there
And awakened something inside me
The reunited and the living
Your mistake forever, by God
I missed you I missed you so I missed you

For all that you love and all your affection
All I have I give to you and I like it
For all that you love and all your affection
All I have I give to you and I like it

After my soul may it inspire me with my yearning
This body will perish, oh the last remaining breath
After my soul (my soul) may it inspire me with my yearning
This body will perish, oh the last remaining breath

And I will tell you what if God gave us to each other sometimes
And restored us and gathered us from the scattering of time
And I will tell you I will tell you what if God gave us to each other sometimes
And restored us and gathered us from the scattering of time
My love, who is here inside
I have no power or strength
And still

And still I have not gotten over my state after seeing you
A flower withered from your parting on your palms
The fragrance of jasmine from your smile made me feel you
It took me to the spring of the past and carried me there
And awakened something inside me
The reunited and the living
Your mistake forever, by God
I missed you I missed you I missed you