Paroles et traduction Ahlam - Khatak El Lash

Khatak El Lash

خطاك اللاش أبد والله
توحشتك فقدتك مده ما شفتك
خطاك اللاش أبد والله
توحشتك فقدتك مده ما شفتك

تسير سيرتك حلمي
واحس هانت بنتصادف
بتضرب عرض هالاحلام
بالواقع وتتعاطف

تسير سيرتك حلمي
واحس هانت بنتصادف
بتضرب عرض هالاحلام
بالواقع وتتعاطف

بردت ولا تلحفتك
توحشتك فقدتك مده ما شفتك

وتوه ما برى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
وتوه ما برى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
نسايم فُل من مبسمك اشفتني
خذتني للربيع الماضي ودتني
وصحى في داخلي كادي
الملاقى وعاش
خطاك اللاش أبد والله
توحشتك توحشتك إيه توحشتك

على ما تحب على ودك
أنا كل مالي أتعلق بك أودك
على ما تحب على ودك
أنا كل مالي أتعلق بك أودك

بعد روحي عسى توحي من أشواقي
تهالك هالجسد يا آخر نفس باقي
بعد روحي (روحي) عسى توحي من أشواقي
تهالك هالجسد يا آخر نفس باقي

وابحيالك إيه إذا الله لبعض احيانا
وامدانا وجمعنا من شتات الوقت ملقانا
وابحيالك وابحيالك إذا الله لبعض احيانا
وامدانا وجمعنا من شتات الوقت ملقانا
حبيبي اللي هنا جوه
أنا لا حول ولا قوه
وتوه

وتوه ما برى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
نسايم فُل من مبسمك اشفتني
خذتني للربيع الماضي ودتني
وصحى في داخلي كادي
الملاقى وعاش
خطاك اللاش أبد والله
توحشتك توحشتك توحشتك

Взгляд твоих ресниц

Клянусь, взгляд твоих ресниц опасен
Я так скучала, столько времени тебя не видела
Клянусь, взгляд твоих ресниц опасен
Я так скучала, столько времени тебя не видела

Твое имя – моя мечта,
И я чувствую, что наша встреча близка.
Она разрушит все мои мечты,
Столкнувшись с реальностью и сочувствием.

Твое имя – моя мечта,
И я чувствую, что наша встреча близка.
Она разрушит все мои мечты,
Столкнувшись с реальностью и сочувствием.

Мне было холодно, и я не укрывалась,
Я так скучала, столько времени тебя не видела.

И я все еще не пришла в себя после нашей встречи,
Увядший цветок снова расцвел в твоих руках.
И я все еще не пришла в себя после нашей встречи,
Увядший цветок снова расцвел в твоих руках.
Аромат жасмина твоей улыбки окутал меня,
Вернул меня в прошлую весну.
И проснулось во мне желание
Встречи, и оно живо.
Клянусь, взгляд твоих ресниц опасен,
Я так скучала, так скучала, да, скучала.

Как тебе угодно, как ты пожелаешь,
Все, что у меня есть, - это привязанность к тебе, я люблю тебя.
Как тебе угодно, как ты пожелаешь,
Все, что у меня есть, - это привязанность к тебе, я люблю тебя.

После моей души, пусть мои желания подскажут тебе,
Это тело изнемогает, о последний вздох, останься.
После моей души (души), пусть мои желания подскажут тебе,
Это тело изнемогает, о последний вздох, останься.

И я открою тебе, если Бог позволит нам быть вместе,
И поддержит нас, и соберет нас из разрозненного времени, найдя нас.
И я открою тебе, и я открою тебе, если Бог позволит нам быть вместе,
И поддержит нас, и соберет нас из разрозненного времени, найдя нас.
Мой любимый, который здесь, внутри,
У меня нет ни сил, ни мощи,
И все еще

И я все еще не пришла в себя после нашей встречи,
Увядший цветок снова расцвел в твоих руках.
Аромат жасмина твоей улыбки окутал меня,
Вернул меня в прошлую весну.
И проснулось во мне желание
Встречи, и оно живо.
Клянусь, взгляд твоих ресниц опасен,
Я так скучала, так скучала, так скучала.