Paroles et traduction Ahlam - La Tsaddeqounh

La Tsaddeqounh

تذكرون هذه الأغنية ،آه
لا تصدقونه يوم قولوا، قولوا، غنوا، غنوا

لا تصدقونه يوم، لا قال ناسيني
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني

ولا تصدقونه يوم، لا قال ناسيني
سمعوني عشان خاطري
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني (الله عليكم)

مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

يالا كلنا فوق
كلنا، كلنا فوق

كلنا نرفع العلم فوق

يالا ثاني، ثاني

لا تصدقونه يوم، لا قال ناسيني
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

لا تصدقونه يوم، لا قال ناسيني
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني
يالا فوق، فوق

عاش عيال بلادي
عاش عيال الإمارات

دوم إتغلي ومن كيفه يراضيني
ويموت لي قلتله حبيت أنا ثاني
دوم اتغلا ومن كيفه يراضيني
ويموت لي قلتله حبيت أنا ثاني

هو صار عندي مثل لعبه في يديني
من وين ما راح قلبه صار يلقاني
لا تصدقونه يوم لي قال ناسيني

والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني
الله عليكم، الله عليكم

يالا وين الصفقة وين

ما يحبني بس تري يموت هو فيني
ياما حلم بي وياما هو تمناني
ما يحبني بس ترى يموت هو فيني
ياما حلم بي وياما هو تمناني

والمشكله إنه وراي يقول ناسيني
وإني ترجيت واهو اللي ترجاني
لا تصدقونه يوم لي قال ناسيني

نصاب، نصاب
والله ما بقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني

مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

La Tsaddeqounh

Remember this song, oh
Don't you believe him even for a day, say it, say it, sing it, sing it

Don't believe him even for a day, when he says he has forgotten me
By God, he will never be able to forget me
I challenge him to leave me if he can

And don't you believe him even for a day, when he says he has forgotten me
Listen to me, for my sake
By God, he will never be able to forget me
I challenge him to leave me if he can (my word)

Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me
Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me

Come on, everyone, raise it up
All of us, all of us, raise it up

All of us, let's raise the flag up high

Come on, again, again

Don't you believe him even for a day, when he says he has forgotten me
By God, he will never be able to forget me
I challenge him to leave me if he can
Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me

Don't you believe him even for a day, when he says he has forgotten me
By God, he will never be able to forget me
I challenge him to leave me if he can
Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me
Come on, up, up

Long live the children of my homeland
Long live the children of the Emirates

He always ignores me and makes me happy whenever he wants
He would die if I told him I love someone else
He always ignores me and makes me happy whenever he wants
He would die if I told him I love someone else

He is like a toy in my hands
No matter where he goes, his heart always finds me
Don't believe him even for a day when he says he has forgotten me

By God, he will never be able to forget me
I challenge him to leave me if he can
Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me
For God's sake, for God's sake

Come on, where is the deal?

He doesn't love me, but he would die for me
He has dreamt of me many times, he has wished for me many times
He doesn't love me, but he would die for me
He has dreamt of me many times, he has wished for me many times

And the problem is that he says he has forgotten me
I have begged him, but he is the one who begs me
Don't believe him even for a day when he says he has forgotten me

Liar, liar
By God, he will never be able to forget me
I challenge him to leave me if he can

Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me
Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me
Poor thing, whenever I turn away from him, he calls me