Paroles et traduction Ahlam - La Tsadegonah

La Tsadegonah

اسمع صفقة سعودية فوق
الله على مهرجان جدة، الله عليه
أنا كنت أنا رح أقول معاكم

لا تصدقونه (يوم لي قال ناسيني)
لا تصدقونه (يوم لي قال ناسيني)
لا تصدقونه يوم (لي قال ناسيني)
أنا ما اسمع، ما اسمع

ولا تصدقونه يوم (لي قال ناسيني)
والله ما يقدر (أبد يوم ينساني)
أنا أتحداه إذا (يقدر يخليني)
مسكين، مسكين كل ما (أصد أنا عنه ناداني)

ولا تصدقونه يوم لي قال ناسيني
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

ولا تصدقونه يوم لي قال ناسيني
والله ما يقدر ابد يوم ينساني
أنا اتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

يالا كلنا فوق

يالا غنوا معايا
دوم إتغلا ومن كيفه يراضيني
ويموت لي (قلتله حبيت أنا ثاني)
دوم إتغلا ومن كيفه (يراضيني)

من هنا (ويموت لي قلتله حبيت أنا ثاني)
هو صار عندي مثل (لعبه في يديني)
من وين ما راح (قلبه صار يلقاني)

ولا تصدقونه يوم لي قال ناسيني
والله ما يقدر ابد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

ما يحبني بس ترى (يموت هو فيني)
ياما حلم بي وياما (هو تمناني)
ما يحبني بس ترى يموت هو فيني
ياما حلم بي وياما هو تمناني

والمشكله إنه وراي يقول (ناسيني)
وإني ترجيت وهوه اللي ترجاني

ولا تصدقونه يوم لي قال ناسيني
والله ما يقدر ابد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما اصد أنا عنه ناداني

مسكين كل ما أصد أنا (عنه ناداني)
مسكين كل ما أصد أنا (عنه ناداني)
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني
(الله عليكم)

La Tsadegonah

Listen to the deal from Saudi up above
Oh my, at the Jeddah Festival
I was going to tell you with you

Don't believe him, (the day he told me he forgot me)
Don't believe him, (the day he told me he forgot me)
Don't believe him, the day (he told me he forgot me)
I don't hear, I don't hear

And don’t believe him the day (he told me he forgot me)
He can't (ever forget me)
I dare him if (he thinks he can leave me)
Poor thing, every time (I ignore him, he calls me)

Don't believe him the day he tells you he forgot me
He can't ever forget me
I dare him to leave me
The poor man, whenever I ignore him, he calls me

Don't believe him the day he tells you he forgot me
He can't ever forget me
I dare him to leave me
The poor man, whenever I ignore him, he calls me

Come on, let's hear it

Come on, sing with me
His price is always high, and he pleases me whenever he wants
And he'd be devastated (if I told him I'd fallen for someone else)
His price is always high, and he (pleases me) whenever he wants

From here (if I told him I'd fallen for someone else)
He's become like (a toy in my hands)
Wherever he goes (his heart keeps coming back to me)

Don't believe him the day he tells you he forgot me
He can't ever forget me
I dare him to leave me
The poor man, whenever I ignore him, he calls me

He doesn't love me, but he's (crazy about me)
He’s dreamt of me so much and (wished for me) so much
He doesn't love me, but he's crazy about me
He’s dreamt of me so much and wished for me so much

And the problem is that when I'm not around he says (he's forgotten me)
And I begged him, but he was the one begging me

Don't believe him the day he tells you he forgot me
He can't ever forget me
I dare him to leave me
The poor man, whenever I ignore him, he calls me

The poor man, whenever I ignore him (he calls me)
The poor man, whenever I ignore him (he calls me)
The poor man, whenever I ignore him he calls me
(Oh my)