Paroles et traduction Ahlam - Lma Galbey

Lma Galbey

لما قلبي يحب لما يحب قلبو
ولا يهوى مثيله

ولا يعجب بكلماتي وجلساتي
ولا خلوة مقيلي

جماله في غروره
يريد الشور شوره
لأنه زين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

لما قلبي يحب لما يحب قلبو
ولا يهوى مثيله
ولا يعجب بكلماتي وجلساتي
ولا خلوة مقيلي

جماله في غروره
يريد الشور شوره
جماله في غروره
يريد الشور شوره
لأنه زين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

عسى عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

يقول للناس لا احبو
ولا اريدو ودورله بديل
وأنا أهواه من قلبي
واقول للناس وهو وحده خليلي

يقول للناس لا احبو
ولا اريدو ودورله بديل
وأنا أهواه من قلبي
واقول للناس وهو وحده خليلي

وإيه أستبشر بنوره ويفرحني حضوره
وأستبشر بنوره ويفرحني حضوره
برغم البين عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
برغم البين عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
ايوه ايوه

عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

أحبو رغم هجرانه
وصده لي ونكرانو جميلي
عسى عقله عقله عقله
يردو بعد عنده لي
ويرجع لي يجيلي

أحبو رغم هجرانه
وصده لي ونكرانو جميلي
عسى عقله عقله عقله عقله
يردو بعد عنده لي
ويرجع لي يجيلي

ونقطف من زهوره
نشم أجمل عطوره
ونقطف من زهوره
نشم أروع عطوره

بحب وحنين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

لما قلبي يحب لما يحب قلبو
ولا يهوى مثيله
ولا يعجب بكلماتي وجلساتي

Lma Galbey

My heart will love, my heart will love its beloved
And it will not accept his like

He is not impressed by my words and gatherings
And my night slumber

His beauty is in his pride
He wants the evil for himself
Because he is handsome
May the days unite us
And may the tears from my eyes stop
May the days unite us
And may the tears from my eyes stop

My heart will love, my heart will love its beloved
And it will not accept his like
He is not impressed by my words and gatherings
And my night slumber

His beauty is in his pride
He wants the evil for himself
His beauty is in his pride
He wants the evil for himself
Because he is handsome
May the days unite us
And may the tears from my eyes stop

May the days unite us
And may the tears from my eyes stop

He tells people I don't love him
And that I don't want him and I will look for an alternative
But I love him from the bottom of my heart
And I tell the people that he alone is my beloved

He tells people I don't love him
And that I don't want him and I will look for an alternative
But I love him from the bottom of my heart
And I tell the people that he alone is my beloved

Why do I feel so happy with his appearance and why does his presence make me cheerful?
I feel so happy with his appearance and his presence makes me cheerful
Despite the separation, may the days unite us
And may the tears from my eyes stop
Despite the separation, may the days unite us
And may the tears from my eyes stop
Yes, yes

May the days unite us
And may the tears from my eyes stop

I love him despite his abandonment
And his rejection and his denial of my beauty
May his mind return to me
And may he come back to me
And come to me

I love him despite his abandonment
And his rejection and his denial of my beauty
May his mind return to me
And may he come back to me
And come to me

And we will pick from his flowers
We will smell its beautiful scent
And we will pick from his flowers
We will smell its beautiful scent

With love and longing
May the days unite us
And may the tears from my eyes stop
May the days unite us
And may the tears from my eyes stop
May the days unite us
And may the tears from my eyes stop

My heart will love, my heart will love its beloved
And it will not accept his like
He is not impressed by my words and gatherings