Paroles et traduction Ahlam - Lma Galbey

Lma Galbey

لما قلبي يحب لما يحب قلبو
ولا يهوى مثيله

ولا يعجب بكلماتي وجلساتي
ولا خلوة مقيلي

جماله في غروره
يريد الشور شوره
لأنه زين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

لما قلبي يحب لما يحب قلبو
ولا يهوى مثيله
ولا يعجب بكلماتي وجلساتي
ولا خلوة مقيلي

جماله في غروره
يريد الشور شوره
جماله في غروره
يريد الشور شوره
لأنه زين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

عسى عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

يقول للناس لا احبو
ولا اريدو ودورله بديل
وأنا أهواه من قلبي
واقول للناس وهو وحده خليلي

يقول للناس لا احبو
ولا اريدو ودورله بديل
وأنا أهواه من قلبي
واقول للناس وهو وحده خليلي

وإيه أستبشر بنوره ويفرحني حضوره
وأستبشر بنوره ويفرحني حضوره
برغم البين عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
برغم البين عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
ايوه ايوه

عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

أحبو رغم هجرانه
وصده لي ونكرانو جميلي
عسى عقله عقله عقله
يردو بعد عنده لي
ويرجع لي يجيلي

أحبو رغم هجرانه
وصده لي ونكرانو جميلي
عسى عقله عقله عقله عقله
يردو بعد عنده لي
ويرجع لي يجيلي

ونقطف من زهوره
نشم أجمل عطوره
ونقطف من زهوره
نشم أروع عطوره

بحب وحنين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين
عسى الأيام تجمعنا
وتتوقف دموع العين

لما قلبي يحب لما يحب قلبو
ولا يهوى مثيله
ولا يعجب بكلماتي وجلساتي

Когда мое сердце любит

Когда мое сердце любит, когда любит его сердце,
Не желает другого подобного ему.

Не восхищается моими словами и моими посиделками,
И уединенностью моих вечеров.

Его красота в его гордости,
Он хочет советоваться, советоваться,
Потому что он прекрасен.
Пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.
Пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.

Когда мое сердце любит, когда любит его сердце,
Не желает другого подобного ему.
Не восхищается моими словами и моими посиделками,
И уединенностью моих вечеров.

Его красота в его гордости,
Он хочет советоваться, советоваться,
Его красота в его гордости,
Он хочет советоваться, советоваться,
Потому что он прекрасен.
Пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.

Пусть, пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.

Он говорит людям: "Я ее не люблю",
И "Не хочу ее, ищите ему замену".
А я люблю его всем сердцем,
И говорю людям: "Он - мой единственный друг".

Он говорит людям: "Я ее не люблю",
И "Не хочу ее, ищите ему замену".
А я люблю его всем сердцем,
И говорю людям: "Он - мой единственный друг".

И я радуюсь его свету, и радует меня его присутствие,
И я радуюсь его свету, и радует меня его присутствие,
Несмотря на разлуку, пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.
Несмотря на разлуку, пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.
Да, да.

Пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.

Люблю его, несмотря на его пренебрежение,
И его холодность ко мне, и его неблагодарность.
Пусть его разум, разум, разум,
Вернет его ко мне.
И он вернется ко мне, придет ко мне.

Люблю его, несмотря на его пренебрежение,
И его холодность ко мне, и его неблагодарность.
Пусть его разум, разум, разум, разум,
Вернет его ко мне.
И он вернется ко мне, придет ко мне.

И сорвем с его цветов,
Вдохнем самый прекрасный аромат.
И сорвем с его цветов,
Вдохнем самый чудесный аромат.

С любовью и нежностью,
Пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.
Пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.
Пусть дни нас соединят,
И остановятся слезы из глаз.

Когда мое сердце любит, когда любит его сердце,
Не желает другого подобного ему.
Не восхищается моими словами и моими посиделками,