Paroles et traduction Ahlam - Lma Galby

Lma Galby

لما قلبي يحبني ما يحب قلبو ولا يهوى مثيله
ولا يعجب بكلماتي وجلساتي ولا خلوة مقيلي
قولوا جماله (في غروره) يريد الشور (شوره)
جماله (في غروره) يريد الشور (شوره)
قولوا لانو (زين) عسى الايام (تجمعنا وتتوقف دموع العين)
لانو زين (عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين)

لما قلبي يحب لما يحب قلبو ولا يهوى مثيله
جماله في غروره يريد الشور شوره
جماله في غروره يريد الشور شوره
لانو زين عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين
لانو زين عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين

عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين

يقول للناس لا احبو ولا اريدو ودورله بديله
وأنا اهواه من قلبي واقول للناس هو وحده خليلي
يقول للناس لا احبو ولا اريدو ودورله بديله
وأنا اهواه من قلبي واقول للناس هو وحده خليلي

وأستبشر بنوره ويفرحني حضوره
وأستبشر بنوره ويفرحني حضوره
برغم البين عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين
برغم البين عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين (إيوه)

عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين

احبو رغم هجرانو وصدو لي ونكرانو جميلي
عسى عقله عقله عقله يردو بعد عندو لي ويرجعلي يجيلي
احبو رغم هجرانو وصدو لي ونكرانو جميلي
عسى عقله عقله عقله يردو بعد عندو لي ويرجعلي يجيلي

ونقطف من زهورو نشم اجمل عطورو
ونقطف من زهورو نشم اروع عطورو
بحب وحنين عسى الايام تجمعنا (وتتوقف دموع العين)

لما قلبي يحب لما يحب قلبو ولا يهوى مثيله
ولا يعجب بكلماتي وجلساتي ولا خلوة مقيلي
جماله في غروره يريد الشور شوره
جماله في غروره يريد الشور شوره
لانو زين (عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين)
لانو زين عسى الايام تجمعنا وتتوقف دموع العين

Когда моё сердце любит

Когда моё сердце любит, оно не любит его сердце и не желает подобного ему.
И не восхищается моими словами, моими посиделками и уединенностью моих послеобеденных часов.
Скажите ему, его красота (в его гордости) требует совета (совета).
Его красота (в его гордости) требует совета (совета).
Скажите ему, потому что (он прекрасен), пусть дни (соединят нас и остановят слёзы глаз).
Потому что он прекрасен (пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз).

Когда моё сердце любит, когда оно любит его сердце и не желает подобного ему.
Его красота в его гордости требует совета, совета.
Его красота в его гордости требует совета, совета.
Потому что он прекрасен, пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз.
Потому что он прекрасен, пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз.

Пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз.

Он говорит людям: "Я не люблю её и не хочу её, найдите ему замену".
А я люблю его всем сердцем и говорю людям: "Он - мой единственный возлюбленный".
Он говорит людям: "Я не люблю её и не хочу её, найдите ему замену".
А я люблю его всем сердцем и говорю людям: "Он - мой единственный возлюбленный".

И я радуюсь его свету, и его присутствие радует меня.
И я радуюсь его свету, и его присутствие радует меня.
Несмотря на разлуку, пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз.
Несмотря на разлуку, пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз. (Да)

Пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз.

Я люблю его, несмотря на его пренебрежение мной, его холодность ко мне и неблагодарность за мою доброту.
Пусть его разум, разум, разум вернёт его ко мне, и он вернется ко мне, придет ко мне.
Я люблю его, несмотря на его пренебрежение мной, его холодность ко мне и неблагодарность за мою доброту.
Пусть его разум, разум, разум вернёт его ко мне, и он вернется ко мне, придет ко мне.

И мы соберем его цветы, вдохнем их прекрасный аромат.
И мы соберем его цветы, вдохнем их чудесный аромат.
С любовью и нежностью, пусть дни соединят нас (и остановят слёзы глаз).

Когда моё сердце любит, когда оно любит его сердце и не желает подобного ему.
И не восхищается моими словами, моими посиделками и уединенностью моих послеобеденных часов.
Его красота в его гордости требует совета, совета.
Его красота в его гордости требует совета, совета.
Потому что он прекрасен (пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз).
Потому что он прекрасен, пусть дни соединят нас и остановят слёзы глаз.