Paroles et traduction Ahlam - Ma Yaseh Ela Alsaheeh

Ma Yaseh Ela Alsaheeh

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب إنت أو صريح
وما يصح إلا الصحيح

لا تغش روحك وروحي
لا تخون الصدق لا
أنا بتحمل جروحي
وهذه ما هي مشكلة

لا تغش روحك وروحي
لا تخون الصدق لا
أنا بتحمل جروحي
وهذه ما هي مشكلة

القوي ما تهزه ريح
وما يصح إلا الصحيح
القوي ما تهزه ريح
وما يصح إلا الصحيح

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه واعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب انت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب انت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح

أدري حبيتك وحبي
من طرف واحد فقط
كنت أعاند فيك قلبي
وأجبره وهذا غلط

أدري حبيتك وحبي
من طرف واحد فقط
كنت أعاند فيك قلبي
وأجبره وهذا غلط

يوم أنا شفته جريح
ما يصح إلا الصحيح
يوم أنا شفته جريح
ما يصح إلا الصحيح

حبني أو حب غيري
صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري
مالي بقلبك مجال

كاذب إنت أو صريح
ما يصح إلا الصحيح
كاذب إنت أو صريح

وما يصح إلا الصحيح
وما يصح إلا الصحيح
وما يصح إلا الصحيح

Что верно, то верно

Люби меня или люби другую,
Я стала в своей жизни призраком.
Довольна и знаю свою судьбу,
Мне нет места в твоем сердце.

Люби меня или люби другую,
Я стала в своей жизни призраком.
Довольна и знаю свою судьбу,
Мне нет места в твоем сердце.

Лжешь ты или говоришь правду,
Что верно, то верно.
Лжешь ты или говоришь правду,
Что верно, то верно.

Люби меня или люби другую,
Я стала в своей жизни призраком.
Довольна и знаю свою судьбу,
Мне нет места в твоем сердце.

Лжешь ты или говоришь правду,
Что верно, то верно.
Лжешь ты или говоришь правду,
Что верно, то верно.

Не обманывай свою душу и мою,
Не предавай истину, нет.
Я снесу свои раны,
И это не проблема.

Не обманывай свою душу и мою,
Не предавай истину, нет.
Я снесу свои раны,
И это не проблема.

Сильного не сломит ветер,
Что верно, то верно.
Сильного не сломит ветер,
Что верно, то верно.

Люби меня или люби другую,
Я стала в своей жизни призраком.
Довольна и знаю свою судьбу,
Мне нет места в твоем сердце.

Лжешь ты или говоришь правду,
Что верно, то верно.
Лжешь ты или говоришь правду,
Что верно, то верно.

Знаю, я любила тебя, и моя любовь
Была безответной.
Я противилась своему сердцу из-за тебя,
И принуждала его, и это ошибка.

Знаю, я любила тебя, и моя любовь
Была безответной.
Я противилась своему сердцу из-за тебя,
И принуждала его, и это ошибка.

В тот день, когда я увидела его раненым,
Что верно, то верно.
В тот день, когда я увидела его раненым,
Что верно, то верно.

Люби меня или люби другую,
Я стала в своей жизни призраком.
Довольна и знаю свою судьбу,
Мне нет места в твоем сердце.

Лжешь ты или говоришь правду,
Что верно, то верно.
Лжешь ты или говоришь правду,

Что верно, то верно.
Что верно, то верно.
Что верно, то верно.