Ma Yesah Ela Elsaheh - Ahlam traduction en russe

Ma Yesah Ela Elsaheh

حبني أو حب غيري . صرت في عمري خيال
قانعه وأعرف مصيري . مالي بقلبك مجال
كاذب إنته أو صريح . ما يصح إلا الصحيح

لا تغش روحك وروحي . لا تخون الصدق لا
أنا بتحمل جروحي . وهاذي ماهي مشكله
القوي ما تهزه ريح . وما يصح إلا الصحيح

أدري حبيتك وحبي . من طرف واحد فقط
كنت أعاند فيك قلبي . وأجبره وهذا غلط
يوم أنا شفته جريح . ما يصح إلا الصحيح

أنا ما أعلن عنادي . لا ولا أبدي غرور
بس صار الأمر عادي . غيبتك مثل الحضور
قلت أبعد واستريح . ما يصح إلا الصحيح

Ma Yesah Ela Elsaheh

Люби меня или люби другую. Я в своей жизни стала мечтой
Довольна и знаю свою судьбу. Мне в твоем сердце нет места
Ты лжец или правдив. Только истина правильна

Не обманывай свою душу и мою. Не предавай правду, прошу
Я выношу свои раны. И это не проблема
Сильного не сломит ветер. Только истина правильна

Я знаю, что любила тебя, а моя любовь - только с моей стороны
Я спорила с сердцем своим, заставляла его, и это ошибка
Когда я увидела тебя раненым. Только истина правильна

Я не объявляю о своей упрямстве. И не показываю гордость
Но все стало обычным. Твое отсутствие как присутствие
Я сказала, отойди и отдохни. Только истина правильна