Paroles et traduction Ahlam - Moser

Moser

(الإمارات تحبك)
(و أنا أموت على تراب الإمارات)

(يالا كده فوق فوق)

يا من على الحسن زاد
لشوفه حن الفؤاد
يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

طيبه وحنان وسماحه
وتوه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربين عالأصاله

لا ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما بك قصور
متربين عالأصاله

خجول وطبعه رقيق
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير حسنه، حسنه مثير

(على راسي من فوق)
(ڭول آمين الله لا يبين غلطهم ڭول)

Moser

(My love for you is as boundless as the love for your country, United Arab Emirates)
(The UAE is my heart and soul, and I would die for it)

(Come on, let's dance!)

You are so handsome,Your beauty makes my heart flutter,You are so handsome,Your beauty and elegance are captivating,Your presence makes my heart flutter,You walk with such grace.
Your beauty makes my heart flutter,
You are so handsome,Your beauty and elegance are captivating,Your presence makes my heart flutter,You walk with such grace.
Your beauty and elegance are captivating,
Your presence makes my heart flutter,
You walk with such grace.

Your sweetness, beauty, and charm,You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring.
You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring.
You are alluring, your beauty is alluring,
You are alluring, your beauty is alluring.

When you walk, the wind whispers,Playing with your hair,Glory to my Lord, the Most High,Who created you so perfect.
Playing with your hair,
Glory to my Lord, the Most High,Who created you so perfect.
Who created you so perfect.

When you walk, the wind whispers,Playing with your hair,Glory to my Lord, the Most High,Who created you so perfect.
Playing with your hair,
Glory to my Lord, the Most High,Who created you so perfect.
Who created you so perfect.

Your kindness, compassion, and generosity,You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring.
You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring.
You are alluring, your beauty is alluring,
You are alluring, your beauty is alluring.

You are so handsome,Your beauty and elegance are captivating,Your presence makes my heart flutter,You walk with such grace.
Your beauty and elegance are captivating,
Your presence makes my heart flutter,
You walk with such grace.

Your sweetness, beauty, and charm,You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring.
You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring.
You are alluring, your beauty is alluring,
You are alluring, your beauty is alluring.

Your heart knows no arrogance,You do not look down on others,You are perfect, with no flaws,You were raised with the finest values.
You do not look down on others,
You are perfect, with no flaws,
You were raised with the finest values.

Your heart knows no arrogance,You do not look down on others,You are perfect, with no flaws,You were raised with the finest values.
You do not look down on others,
You are perfect, with no flaws,
You were raised with the finest values.

You are shy and gentle,You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring,
You are so young,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring,You are alluring, your beauty is alluring,
You are alluring, your beauty is alluring,
You are alluring, your beauty is alluring,
You are alluring, your beauty is alluring,
You are alluring, your beauty is alluring,

(My love for you is as high as the sky)
(Say amen, may God forgive my mistakes)