Paroles et traduction Ahlam - Moser

Moser

(الإمارات تحبك)
(و أنا أموت على تراب الإمارات)

(يالا كده فوق فوق)

يا من على الحسن زاد
لشوفه حن الفؤاد
يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

طيبه وحنان وسماحه
وتوه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربين عالأصاله

لا ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما بك قصور
متربين عالأصاله

خجول وطبعه رقيق
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير
مثير حسنه، حسنه مثير

(على راسي من فوق)
(ڭول آمين الله لا يبين غلطهم ڭول)

Мосер

(Эмираты тебя любят)
(А я умру на земле Эмиратов)

(Давай выше, выше)

О, ты, чья красота безмерна,
Твоё лицо сводит с ума моё сердце.
О, ты, чья красота безмерна,
Твоя красота — это элегантность и гармония.
Твоё лицо сводит с ума моё сердце.
Твоя походка полна грации.

Нежность, красота и сладость,
Ты ещё так молод.
Волнующий, твоя красота волнует,
Волнующий, твоя красота волнует.

Когда ты появляешься, веет лёгкий бриз,
И ветер играет в твоих волосах.
Слава моему великому Господу,
Он вдохновил твою красоту и завершил её.

Когда ты появляешься, веет лёгкий бриз,
И ветер играет в твоих волосах.
Слава моему великому Господу,
Он вдохновил твою красоту и завершил её.

Доброта, нежность и великодушие,
А ты ещё так молод.
Волнующий, твоя красота волнует,
Волнующий, твоя красота волнует.

О, ты, чья красота безмерна,
Твоя красота — это элегантность и гармония.
Твоё лицо сводит с ума моё сердце.
Твоя походка полна грации.

Нежность, красота и сладость,
Ты ещё так молод.
Волнующий, твоя красота волнует,
Волнующий, твоя красота волнует.

Твоё сердце не знает гордыни,
Ты не выставляешь себя выше других.
Ты совершенен, в тебе нет недостатков,
Твои манеры безупречны.

Да, твоё сердце не знает гордыни,
Ты не выставляешь себя выше других.
Ты совершенен, в тебе нет недостатков,
Твои манеры безупречны.

Скромный и нежный,
Ты ещё так молод.
Волнующий, твоя красота волнует,
Волнующий, твоя красота волнует.
Волнующий, твоя красота волнует,
Волнующая, волнующая красота.

(Над моей головой)
(Скажи, амин, пусть Бог защитит их от несчастий, скажи)