Paroles et traduction Ahlam - Om Al Emarat

Om Al Emarat

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

التّحية والمحبّة والوفا
للإمارات العزيزة وأمها
والوفا في يوم يبهيه الصّفا
للتي يمشي الوفا في دمها

التّحية والمحبّة والوفا
للإمارات العزيزة وأمها
والوفا في يوم يبهيه الصّفا
للتي يمشي الوفا في دمها

الضفو والعفو منها والشفا
والفعل لي فيه خير يهمّها
(الضفو والعفو منها والشفا) أم الشيوخ
(والفعل لي فيه خير يهمّها)
فاطمة أم الإمارات وكفى
بالثنا كل الخصال تلمها

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

خيرها في كلّ دار ولا طفى
وكل محتاج أنهل من يمها
أم حكام الوطن أهل الضِّفى
بالرّضى والخير ربّي عمّها

خيرها في كلّ دار ولا طفى
وكل محتاج أنهل من يمها
أم حكام الوطن أهل الضِّفى
بالرّضى والخير ربّي عمّها

الضفو والعفو منها والشفا
والفعل لي فيه خير يهمّها
(الضفو والعفو منها والشفا) أم الإمارات
(والفعل لي فيه خير يهمّها)
فاطمة أم الإمارات وكفى
بالثنا كل الخصال تلمها

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

الشّعر بالمدح فيها ما اكتفى
يبغي أكثر في تمام يتمّها
الفخر للشعر يوم إنه احتفى
بالإمارات العزيزة وأمها

الشّعر بالمدح فيها ما اكتفى
يبغي أكثر في تمام يتمّها
الفخر للشعر يوم انه احتفى
بالإمارات العزيزة وأمها

الضفو والعفو منها والشفا
والفعل لي فيه خير يهمّها
(الضفو والعفو منها والشفا) أم الشيوخ
(والفعل لي فيه خير يهمّها)
فاطمة أم الإمارات وكفى
بالثنا كل الخصال تلمها

(التّحية والمحبّة والوفا)
(للإمارات العزيزة وأمها)
(والوفاء في يوم يبهيه الصّفا)
(للتي يمشي الوفا في دمها)

Мать Эмиратов

(Приветствие, любовь и верность)
(Дорогом Эмирату и его матери)
(И верность в этот день, озаренный чистотой)
(Для той, в чьей крови течет верность)

Приветствие, любовь и верность
Дорогому Эмирату и его матери
И верность в этот день, озаренный чистотой
Для той, в чьей крови течет верность

Приветствие, любовь и верность
Дорогому Эмирату и его матери
И верность в этот день, озаренный чистотой
Для той, в чьей крови течет верность

От нее добро, прощение и исцеление
И ее поступки несут мне благо
(От нее добро, прощение и исцеление) мать шейхов
(И ее поступки несут мне благо)
Фатима, мать Эмиратов, и довольно
Ее хвалами все качества воспеваются

(Приветствие, любовь и верность)
(Дорогом Эмирату и его матери)
(И верность в этот день, озаренный чистотой)
(Для той, в чьей крови течет верность)

(Приветствие, любовь и верность)
(Дорогом Эмирату и его матери)
(И верность в этот день, озаренный чистотой)
(Для той, в чьей крови течет верность)

Ее благо в каждом доме не исчезнет
И каждый нуждающийся черпает из ее источника
Мать правителей родины, обители гостеприимства
Удовлетворение и благом Господь ее одарил

Ее благо в каждом доме не исчезнет
И каждый нуждающийся черпает из ее источника
Мать правителей родины, обители гостеприимства
Удовлетворение и благом Господь ее одарил

От нее добро, прощение и исцеление
И ее поступки несут мне благо
(От нее добро, прощение и исцеление) мать Эмиратов
(И ее поступки несут мне благо)
Фатима, мать Эмиратов, и довольно
Ее хвалами все качества воспеваются

(Приветствие, любовь и верность)
(Дорогом Эмирату и его матери)
(И верность в этот день, озаренный чистотой)
(Для той, в чьей крови течет верность)

Хвалы ей неиссякаемы
Я ищу большего ее великолепия
Гордость для поэзии в тот день, когда она почтила
Дорогой Эмират и его мать

Хвалы ей неиссякаемы
Я ищу большего ее великолепия
Гордость для поэзии в тот день, когда она почтила
Дорогой Эмират и его мать

От нее добро, прощение и исцеление
И ее поступки несут мне благо
(От нее добро, прощение и исцеление) мать шейхов
(И ее поступки несут мне благо)
Фатима, мать Эмиратов, и довольно
Ее хвалами все качества воспеваются

(Приветствие, любовь и верность)
(Дорогом Эмирату и его матери)
(И верность в этот день, озаренный чистотой)
(Для той, в чьей крови течет верность)