Paroles et traduction Ahlam - Om Al Watan

Om Al Watan

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

أنتي الوطن وأنتي الإمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس
أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار (وأنتي)
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس

لو الحنان اللي في قلبك توزع
يكفي القلوب الظامية حب وإحساس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيـونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

كل اللآلئ والذهب والجواهر
وأغلى الزبرجد والزمرد والألماس
يتمنى من وصفك يزين وصوفه
ويكون مثلك غالي بخافق الناس

كل اللآلئ والذهب والجواهر
وأغلى الزبرجد والزمرد والألماس
يتمنى من وصفك يزين وصوفه
ويكون مثلك غالي بخافق الناس

أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس
أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار (وأنتي)
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس

لو الحنان اللي في قلبك توزع
يكفي القلوب الظامية حب وإحساس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيـونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

ربي يديمك في وطننا سحابة
كل يوم تمطرنا من الفخر نوماس
والحب لك يا أم الإمارات فينا
يبقى إلى ما لا نهاية ومقياس

ربي يديمك في وطننا سحابة
كل يوم تمطرنا من الفخر نوماس
والحب لك يا أم الأمارات فينا
يبقى إلى ما لا نهاية ومقياس

أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس
أنتي الوطن وأنتي الأمارات والدار
وأنتي الغلا لى ماله حدود وقياس

لو الحنان اللي في قلبك توزع
يكفي القلوب الظامية حب وإحساس

أم الوطن وأم المحبة والإحساس
ما مثل قلبك قلـب ما بين هالناس
عيشنا السعادة في عيونك وقلبك
نكبر ونرفع بإسمك الغالي الرأس

Мать отечества

Мать отечества. Мать любви и чувств
Нет сердца, подобного твоему, среди людей
Счастье мы обрели в твоих глазах и сердце
Мы растем и возносим головы с твоим именем, о возлюбленная

Мать отечества. Мать любви и чувств
Нет сердца, подобного твоему, среди людей
Счастье мы обрели в твоих глазах и сердце
Мы растем и возносим головы с твоим именем, о возлюбленная

Мать отечества. Мать любви и чувств
Нет сердца, подобного твоему, среди людей
Счастье мы обрели в твоих глазах и сердце
Мы растем и возносим головы с твоим именем, о возлюбленная

Ты - Родина, ты - Эмираты и дом
Ты - моя любовь, безграничная и безмерная
Ты - Родина, ты - Эмираты и дом
Ты - моя любовь, безграничная и безмерная

Если бы нежность твоего сердца можно было разделить
Жаждущие сердца были бы насыщены любовью и чувствами

Мать отечества. Мать любви и чувств
Нет сердца, подобного твоему, среди людей
Счастье мы обрели в твоих глазах и сердце
Мы растем и возносим головы с твоим именем, о возлюбленная

Жемчуга и золото, драгоценные камни
Изумруды, алмазы и ониксы
Хотят быть подобны твоему описанию
И быть столь же желанными и драгоценными, как ты, среди людей

Жемчуга и золото, драгоценные камни
Изумруды, алмазы и ониксы
Хотят быть подобны твоему описанию
И быть столь же желанными и драгоценными, как ты, среди людей

Ты - Родина, ты - Эмираты и дом
Ты - моя любовь, безграничная и безмерная
Ты - Родина, ты - Эмираты и дом
Ты - моя любовь, безграничная и безмерная

Если бы нежность твоего сердца можно было разделить
Жаждущие сердца были бы насыщены любовью и чувствами

Мать отечества. Мать любви и чувств
Нет сердца, подобного твоему, среди людей
Счастье мы обрели в твоих глазах и сердце
Мы растем и возносим головы с твоим именем, о возлюбленная

Да сохранит тебя Господь в нашей стране, словно облако
Каждый день изливай на нас дожди гордости
А любовь к тебе, мать Эмиратов, в наших сердцах
Будет вечной и неизмеримой

Да сохранит тебя Господь в нашей стране, словно облако
Каждый день изливай на нас дожди гордости
А любовь к тебе, мать Эмиратов, в наших сердцах
Будет вечной и неизмеримой

Ты - Родина, ты - Эмираты и дом
Ты - моя любовь, безграничная и безмерная
Ты - Родина, ты - Эмираты и дом
Ты - моя любовь, безграничная и безмерная

Если бы нежность твоего сердца можно было разделить
Жаждущие сердца были бы насыщены любовью и чувствами

Мать отечества. Мать любви и чувств
Нет сердца, подобного твоему, среди людей
Счастье мы обрели в твоих глазах и сердце
Мы растем и возносим головы с твоим именем, о возлюбленная