Paroles et traduction Ahlam - Ras Qemma

Ras Qemma

(قولوا)

(مبسوطين كثير؟ الله عليكم الله الله)

قول معاه انا

معاه أنا عايش وعايش بدونه

ماني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه أخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه

قولوله قولوله إن الغيم جفت مزونه
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه
ما توقف الدنيا على هالنمونه
وماحاتي فراقه ولا شلت همه

معاه أنا عايش وعايش بدونه
ماني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محدٍ يشمه
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
عند خيالي لا تضايق

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
وماحاتي فراقه ولا ولا شلت همه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

معاه أنا عايش وعايش بدونه
ماني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه أخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله آه

معاه أنا عايش وعايش بدونه
ماني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه

قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
وماحاتي فراقه ولا ولا شلت همه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
مبغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محدٍ يشمه
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
عند خيالي لا تضايق يضمه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محدٍ يشمه
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
عند خيالي لا تضايق يضمه

قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
وماحاتي فراقه ولا ولا
وماحاتي فراقه ولا ولا
وماحاتي فراقه ولا ولا شلت همه

Раскажи Каме

(Скажи)

(Разве не хорошо? Клянусь Аллахом, клянусь Аллахом)

Повторяй это вместе со мной

С ним я живу и живу без него

Я не сирота, которого бросила мать
Боюсь, что он сойдет с ума
И пусть Бог сделает его сиротой при нашем расставании

Скажи ему, что тучи пролились дождем
И его предательское лицо омыто кровью
Мир не остановится на этом
И я не умру от его отсутствия и не буду заботиться о нем

С ним я живу и живу без него
Я не сирота, которого бросила мать
Боюсь, что он сойдет с ума
И пусть Бог сделает его сиротой при нашем расставании

Отношения умерли из-за его подозрений
Как цветок, который умер, и никто его не нюхает
И если его душа жаждет встречи
Не беспокой мой разум

Его слова ранили меня, пусть Бог простит его
Я не униженный, я на вершине
Я не хочу его глаз, пусть они будут прокляты
У меня есть много других важных дел

Его слова ранили меня, пусть Бог простит его
Я не униженный, я на вершине
Я не хочу его глаз, пусть они будут прокляты
У меня есть много других важных дел

Скажи ему, что тучи пролились дождем (скажи ему)
И его предательское лицо омыто кровью (скажи ему)
Мир не остановится на этом (скажи ему)
И я не умру от его отсутствия и не буду заботиться о нем

Его слова ранили меня, пусть Бог простит его
Я не униженный, я на вершине
Я не хочу его глаз, пусть они будут прокляты
У меня есть много других важных дел

С ним я живу и живу без него
Я не сирота, которого бросила мать
Боюсь, что он сойдет с ума
И пусть Бог сделает его сиротой

С ним я живу и живу без него
Я не сирота, которого бросила мать
Боюсь, что он сойдет с ума
И пусть Бог сделает его сиротой при нашем расставании

Скажи ему, что тучи пролились дождем (скажи ему)
И его предательское лицо омыто кровью (скажи ему)
Мир не остановится на этом (скажи ему)
И я не умру от его отсутствия и не буду заботиться о нем

Его слова ранили меня, пусть Бог простит его
Я не униженный, я на вершине
Я не хочу его глаз, пусть они будут прокляты
У меня есть много других важных дел

Отношения умерли из-за его подозрений
Как цветок, который умер, и никто его не нюхает
И если его душа жаждет встречи
Не беспокой мой разум, пусть поглотит его

Отношения умерли из-за его подозрений
Как цветок, который умер, и никто его не нюхает
И если его душа жаждет встречи
Не беспокой мой разум, пусть поглотит его

Скажи ему, что тучи пролились дождем (скажи ему)
И его предательское лицо омыто кровью (скажи ему)
Мир не остановится на этом (скажи ему)
И я не умру от его отсутствия и не буду
И я не умру от его отсутствия и не буду
И я не умру от его отсутствия и не буду заботиться о нем