Ahlam - Ras Qemmah - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ahlam - Ras Qemmah




(الله يا أستاذ وسام، الله يا حبيبي)
(Боже, профессор и медаль, Боже, мой возлюбленный)
معاه أنا عايش وعايش بدونه
С ним я живу и живу без него.
ماني يتيم وحده الشوق لامه
Мэнни одинокий сирота тоскующий по своей матери
مني عليك أخاف تطلع جنونه
От меня ты боишься его безумия.
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه
Мы благословлены быть благословленными Богом
قولوله، قولوله إن الغيم جفت، جفت مزونه
Коло, Коло, облака высохли, высохли.
ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه
Лицо Аль-Хаяви сразу же после предательства его крови.
ما توقف الدنيا على على ذيك النمونه
Что останавливает мир на том же росте
وما حاتي فراقه ولا ولا شلت همه
И что случилось с ним, а не искалечило его?
يكفي طعونه، سامح الله طعونه
Хватит призывов, Боже, прости его призывы.
ماني تحت أنا على راس قمه
Мэнни подо мной сверху
ما بغي عيونه جعل تسلم عيونه
Что за девичьи глаза заставили его принять его взгляд?
عندي كثير أشياء غيره مهمه
У меня есть много других важных вещей.
(يكفي طعونه) سامح الله طعونه
Божьего прощения достаточно.
ما ني تحت أنا على راس قمة
Что со мной внизу я на вершине
ما بغي عيونه، جعل تسلم عيونه
Какие у него девичьи глаза, какие у него глаза!
عندي كثير أشياء غيره مهمه
У меня есть много других важных вещей.
قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
Облако высохло, и оно высохло.
وجه الحياوي ويفور الغدر دمه (قولوله)
Лицо Аль-Хаяви и его кровь вероломны (colula).
ما توقف الدنيا على، على ذيك النمونه (قولوله)
На чем останавливается мир, на том же росте (кулух)
ما حاتي فراقه ولا ولا شلت همه
Что случилось с ним и не искалечило его?
(يكفي طعونه) سامح الله طعونه
Божьего прощения достаточно.
ما ني تحت أنا على راس قمه
Что со мной внизу я на вершине
ما بغي عيونه جعل تسلم عيونه
Что за девичьи глаза заставили его принять его взгляд?
عندي كثير أشياء غيره مهمه (يلا كلنا فوق)
У меня есть много других важных вещей (ночь, когда мы все не спим).
معاه أنا عايش وعايش بدونه
С ним я живу и живу без него.
ما ني يتيم وحده الشوق لامه
Ма ни сирота одинокий тоскующий по своей матери
مني عليه اخاف تطلع جنونه
Я боюсь выглядеть сумасшедшей.
وفراقنا بدعي عسى الله
Мы отделены от Бога.
معاه أنا عايش وعايش بدونه
С ним я живу и живу без него.
ما ني يتيم وحده الشوق لامه
Ма ни сирота одинокий тоскующий по своей матери
مني عليه أخاف تطلع جنونه
От меня я боюсь его безумия
وفراقنا بدعي عسى الله
Мы отделены от Бога.
جفت مزونه (قولوله)
Джафат Мазуна (colula)
وجه الحياوي ويفور الغدر دمه (قولوله)
Лицо Аль-Хаяви и его кровь вероломны (colula).
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
То, что мир остановился на halnmnh (qululh)
ما حاتي فراقه ولا ولا شلت همه
Что случилось с ним и не искалечило его?
يكفي طعونه سامح الله طعونه
Божьего прощения достаточно.
ماني تحت أنا على راس قمة
Мэнни подо мной сверху
ما بغي عيونه جعل تسلم عيونه
Что за девичьи глаза заставили его принять его взгляд?
عندي كثير أشياء غيره مهمه
У меня есть много других важных вещей.
(الله، الله، الله)
(Боже, Боже, Боже)
ماتت علاقه والسبب من ظنونه
Отношения умерли и почему они думали
مثل الزهر لا مات محد يشمه
Как Кости нет Мэтт Лимитед понюхай
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
Хотя сам встречать ласково
عند خيالي لا تضايق يضمه
Когда мое воображение не беспокоит его.
(ماتت علاقه) والسبب من ظنونه
(Отношения умерли) и причина, по которой они думали
مثل الزهر لا مات محد يشمه
Как Кости нет Мэтт Лимитед понюхай
وإن كان نفسه للتلاقى حنونه
Хотя сам встречать ласково
عند خيالي لا تضايق يضمه
Когда мое воображение не беспокоит его.
قولوله ان الغيم جفت مزونه (قولوله)
Облако высохло, и оно высохло.
وجه الحياوي ويفور الغدر دمه (قولوله)
Лицо Аль-Хаяви и его кровь вероломны (colula).
ما توقف الدنيا على، على هالنمونه (قولوله)
На чем останавливается мир, на халнмнх (кулух)
ما حاتي فراقه ولا ولا
Что случилось с ним и ни с тем ни с другим
ما حاتي فراقه ولا ولا
Что случилось с ним и ни с тем ни с другим
ما حاتي فراقه ولا ولا
Что случилось с ним и ни с тем ни с другим





Writer(s): Fayez Al Saeed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.