Paroles et traduction Ahlam - Ras Qemmah

Ras Qemmah

(الله يا أستاذ وسام، الله يا حبيبي)

معاه أنا عايش وعايش بدونه
ماني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليك أخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه

قولوله، قولوله إن الغيم جفت، جفت مزونه

ووجه الحياوي فوّر الغدر دمه
ما توقف الدنيا على على ذيك النمونه
وما حاتي فراقه ولا ولا شلت همه

يكفي طعونه، سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمه
ما بغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

(يكفي طعونه) سامح الله طعونه
ما ني تحت أنا على راس قمة
ما بغي عيونه، جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

قولوله إن الغيم جفت مزونه (قولوله)
وجه الحياوي ويفور الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على، على ذيك النمونه (قولوله)
ما حاتي فراقه ولا ولا شلت همه

(يكفي طعونه) سامح الله طعونه
ما ني تحت أنا على راس قمه
ما بغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه (يلا كلنا فوق)

معاه أنا عايش وعايش بدونه
ما ني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله

معاه أنا عايش وعايش بدونه
ما ني يتيم وحده الشوق لامه
مني عليه أخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله

جفت مزونه (قولوله)
وجه الحياوي ويفور الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على على هالنمونه (قولوله)
ما حاتي فراقه ولا ولا شلت همه

يكفي طعونه سامح الله طعونه
ماني تحت أنا على راس قمة
ما بغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير أشياء غيره مهمه

(الله، الله، الله)

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محد يشمه
وإن كان نفسه للتلاقي حنونه
عند خيالي لا تضايق يضمه

(ماتت علاقه) والسبب من ظنونه
مثل الزهر لا مات محد يشمه
وإن كان نفسه للتلاقى حنونه
عند خيالي لا تضايق يضمه

قولوله ان الغيم جفت مزونه (قولوله)
وجه الحياوي ويفور الغدر دمه (قولوله)
ما توقف الدنيا على، على هالنمونه (قولوله)
ما حاتي فراقه ولا ولا

ما حاتي فراقه ولا ولا
ما حاتي فراقه ولا ولا

Вершина

(О, Аллах, мастер Усам, о, Аллах, мой любимый)

С тобой я живу, и без тебя живу,
Не сирота я, одна тоска меня обнимает.
Из-за тебя боюсь, что сойду с ума,
И о нашей разлуке молюсь, чтобы Аллах её завершил.

Скажите ему, скажите ему, что облака высохли, иссякли их дожди.

И лицо стыдливого кипит от предательской крови.
Не остановится мир на том, на том образце,
И не заботит меня его уход, и не несу я его бремя.

Хватит его ударов, прости, Аллах, его удары.
Я не внизу, я на вершине.
Не хочу его глаз, пусть будут здоровы его глаза.
У меня много других важных дел.

(Хватит его ударов) Прости, Аллах, его удары.
Я не внизу, я на вершине.
Не хочу его глаз, пусть будут здоровы его глаза.
У меня много других важных дел.

Скажите ему, что облака высохли, иссякли их дожди. (Скажите ему)
Лицо стыдливого кипит от предательской крови. (Скажите ему)
Не остановится мир на том, на том образце. (Скажите ему)
Не заботит меня его уход, и не несу я его бремя.

(Хватит его ударов) Прости, Аллах, его удары.
Я не внизу, я на вершине.
Не хочу его глаз, пусть будут здоровы его глаза.
У меня много других важных дел. (Да, все мы наверху)

С тобой я живу, и без тебя живу,
Не сирота я, одна тоска меня обнимает.
Из-за тебя боюсь, что сойду с ума,
И о нашей разлуке молюсь, чтобы Аллах...

С тобой я живу, и без тебя живу,
Не сирота я, одна тоска меня обнимает.
Из-за тебя боюсь, что сойду с ума,
И о нашей разлуке молюсь, чтобы Аллах...

Исссякли их дожди. (Скажите ему)
Лицо стыдливого кипит от предательской крови. (Скажите ему)
Не остановится мир на этом образце. (Скажите ему)
Не заботит меня его уход, и не несу я его бремя.

Хватит его ударов. Прости, Аллах, его удары.
Я не внизу, я на вершине.
Не хочу его глаз, пусть будут здоровы его глаза.
У меня много других важных дел.

(Аллах, Аллах, Аллах)

Умерли отношения, и причина в его подозрениях.
Как цветок, когда он умирает, никто его не вдыхает.
И если его душа тоскует по встрече,
Пусть в моих мечтах найдет утешение, не стесняясь.

(Умерли отношения) и причина в его подозрениях.
Как цветок, когда он умирает, никто его не вдыхает.
И если его душа тоскует по встрече,
Пусть в моих мечтах найдет утешение, не стесняясь.

Скажите ему, что облака высохли, иссякли их дожди. (Скажите ему)
Лицо стыдливого кипит от предательской крови. (Скажите ему)
Не остановится мир на этом образце. (Скажите ему)
Не заботит меня его уход, и не...

Не заботит меня его уход, и не...
Не заботит меня его уход, и не...