Paroles et traduction Ahlam - Sahayeb Elfarha

Sahayeb Elfarha

سحايب الفرحة مطرها هماليل
من نجد لين حدود مكة وجدة
الليلة، الليلة تزين التعاليل
من قلب حصّة يا فهد والمودة

سحايب الفرحة مطرها هماليل
من نجد لين حدود مكة وجدة
الليلة، الليلة تزين التعاليل
من قلب حصة يا فهد والمودة

عن الفخر بنت الملوك الحلاحيل
يا اللي ترد العلم للمجد رده
عن الفخر بنت الملوك الحلاحيل (الحلاحيل)
يا اللي ترد العلم للمجد رده

سلمان أبوها تاج رؤوس الرجاجيل
ما الله خلق بين المخاليق نده
الأم سلطانة حفيدة هل الخيل (سلطانة)
إليا تلاقوا معتلينا الأشدة
إليا تلاقوا معتلينا الأشدة

إقبل فهد في طلته نافل الجيل
محزم ظفر للوقت في كل شدة
ما للردى على سموه مداخيل
من طيب أبوه النادر وطيب جده

إقبل فهد في طلته نافل الجيل
محزم ظفر للوقت في كل شدة
ما للردى على سموه مداخيل
من طيب أبوه النادر وطيب جده

سعد بطيبه يـشهدون المشاكيل
متعب هل الوقفات في كل مدة
سعد بطيبه يـشهدون المشاكيل (المشاكيل)
متعب هل الوقفات في كل مدة

جده شهر بين العرب كانه سهيل
خيال رجلية كعام الأضدة
والجازي سلالة بيوت ومداهيل (الجازي)
جدانها يوم الوغى مستعدة
جدانها يوم الوغى مستعدة الجازي

الأم سلطانة حفيدة هل الخيل
إليا تلاقوا معتلينا الأشدة
والجازي سلالة بيوت ومداهيل
جدانها يوم الوغى مستعدة

الأم سلطانة حفيدة هل الخيل
إليا تلاقوا معتلينا الأشدة
والجازي سلالة بيوت ومداهيل
جدانها يوم الوغى مستعدة
سعد بطيبه يـشهدون المشاكيل

متعب هل الوقفات في كل مدة
سعد بطيبه يـشهدون المشاكيل (المشاكيل)
متعب هل الوقفات في كل مدة
سلمان أبوها تاج رؤوس الرجاجيل

ما الله خلق بين المخاليق نده
الأم سلطانة حفيدة هل الخيل (سلطانة)
إليا تلاقوا معتلينا الأشدة
إليا تلاقوا معتلينا الأشدة

Sahayeb Elfarha

Clouds of joy, their rain is abundant
From Najd to the borders of Mecca and Jeddah
Tonight, tonight, the wedding songs are adorned
From the heart of Hessa, O Fahd, and affection

Clouds of joy, their rain is abundant
From Najd to the borders of Mecca and Jeddah
Tonight, tonight, the wedding songs are adorned
From the heart of Hessa, O Fahd, and affection

Of honor, daughter of pure and noble kings
O you who restore the flag of glory to its place
Of honor, daughter of pure and noble kings (pure and noble kings)
O you who restore the flag of glory to its place

Salman, her father, is the crown of men
May God not create another like him among all creatures
The mother is Sultana, granddaughter of the horsemen (Sultana)
If you find us riding the difficulties
If you find us riding the difficulties

Come, O Fahd, in your appearance, the perfect one of the generation
A diamond of victory for the time in every difficulty
Misfortune has no access to His Highness
From the goodness of his noble father and his noble grandfather

Come, O Fahd, in your appearance, the perfect one of the generation
A diamond of victory for the time in every difficulty
Misfortune has no access to His Highness
From the goodness of his noble father and his noble grandfather

Saud, the noble, witnesses the difficulties
Muteab, the one who stands in every period
Saud, the noble, witnesses the difficulties (difficulties)
Muteab, the one who stands in every period

His grandfather is known among the Arabs like Suhail
His chivalry is like the year of the mountains
and Al-Jazzi is a lineage of houses and descendants (Al-Jazzi)
On the day of the battle, her ancestors are prepared
On the day of the battle, her ancestors are prepared Al-Jazzi

The mother is Sultana, granddaughter of the horsemen
If you find us riding the difficulties
and Al-Jazzi is a lineage of houses and descendants
On the day of the battle, her ancestors are prepared

The mother is Sultana, granddaughter of the horsemen
If you find us riding the difficulties
and Al-Jazzi is a lineage of houses and descendants
On the day of the battle, her ancestors are prepared
Saud, the noble, witnesses the difficulties

Muteab, the one who stands in every period
Saud, the noble, witnesses the difficulties (difficulties)
Muteab, the one who stands in every period
Salman, her father, is the crown of men

May God not create another like him among all creatures
The mother is Sultana, granddaughter of the horsemen (Sultana)
If you find us riding the difficulties
If you find us riding the difficulties