Paroles et traduction Ahlam - Tabiaai

Tabiaai

يلا كلنا فوق

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

كلنا سوا

حبيبي عذبه كلماتك، يا روحي حلوه نظراتك
يا روعة بكل شي حتى، إذا بالغت بسكاتك
حبيبي عذبه كلماتك، يا روحي حلوه نظراتك
يا روعة بكل شي حتى، إذا بالغت بسكاتك

ألوم الناس وأعذرهم، حرام أكسر خواطرهم
ترى كنت... تذوق المر وما يدرون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

طباعك تلفت الأنظار، تخلي الحاسدين كثار
وأنا يا أغلى من روحي، من الغيره عليك أغار
طباعك تلفت الأنظار، تخلي الحاسدين كثار
وأنا يا أغلى من روحي، من الغيره عليك أغار

أقولك دوم جاملهم، بلطف وذوق عاملهم
وأنا اللي ميته منهم، أذوق المر وما يدرون

طبيعي منك يغارون، طبيعي كلهم يشكون
وشي عادي، لا، لا، لا تستغرب، إذا حتى بعد يبكون
جميل ودوم قاهرهم، من أولهم لآخرهم
تراك أنت بتجننهم، وفتان الهوى مجنون

Tabiaai

Come on everyone, up

It's natural for them to envy you, it's natural for them to doubt
And it's normal, don't be surprised, if they even cry afterwards

It's natural for them to envy you, it's natural for them to doubt
And it's normal, don't be surprised, if they even cry afterwards
You're beautiful and you always conquer them, from the first to the last
You drive them crazy, and the seducer of love is crazy

It's natural for them to envy you, it's natural for them to doubt
And it's normal, don't be surprised, if they even cry afterwards
You're beautiful and you always conquer them, from the first to the last
You drive them crazy, and the seducer of love is crazy

Together, we'll rise

My love, your words are so sweet, my darling, your looks are enchanting
You're so perfect in everything, even when you overdo it with your silence
My love, your words are so sweet, my darling, your looks are enchanting
You're so perfect in everything, even when you overdo it with your silence

I blame the people but I excuse them, it's a sin to break their hearts
You see, I used to... taste the bitterness and they never knew

It's natural for them to envy you, it's natural for them to doubt
And it's normal, don't be surprised, if they even cry afterwards
You're beautiful and you always conquer them, from the first to the last
You drive them crazy, and the seducer of love is crazy

Your nature captivates everyone, it makes the envious ones grow
And me, my love, the most precious one in my life, I'm jealous of you because of their envy
Your nature captivates everyone, it makes the envious ones grow
And me, my love, the most precious one in my life, I'm jealous of you because of their envy

I always tell you to be kind to them, to treat them with gentleness and tact
And I'm the one who dies because of them, I taste the bitterness and they never know

It's natural for them to envy you, it's natural for them to doubt
And it's normal, no, no, no, don't be surprised, if they even cry afterwards
You're beautiful and you always conquer them, from the first to the last
You drive them crazy, and the seducer of love is crazy