Paroles et traduction Ahlam - Temarad

Temarad

تمرد قلبي بحبك
كسر حاجز، كسر قانون (كسر قانون)
كسر كل الظروف اللي تفرق بينك وبيني

أجي متولع بحبك
أجي عاقل، أجي مجنون (أجي مجنون)
أجي هالك، أجي ميت
أجي أبغاك تحييني (تحييني)
تفضل جاوب العالم
حبيبي مين إنت تكون (مين تكون)
وعلمهم بإنك حلم
تحقق بس بيديني (بيديني)

تمرد قلبي بحبك
كسر حاجز كسر قانون
كسر قانون

تفضل وأقهر العالم
يشوفون السما بعيون (السما بعيون)

ولكن ما يطول إلا حبيبك يا نظر عيني
أبيك وباخذك منهم وأحبك والبشر يبطون، (إيه بالله)
ويبطي من سعى وده أخليك وتخليني
بحارب كل هالدنيا بحارب كل هذا الكون (إيه بالله)
وأنا فايز بعون الله وأنا اللي باخذك فيني

تمرد قلبي بحبك
كسر حاجز كسر قانون
كسر قانون

Temarad

My heart rebelled by loving you
It broke through the barriers, broke the law
It broke all the circumstances that separate you and me

I come obsessed with your love
I come sane, I come crazy
I come devastated, I come dead
I come for you to revive me
Go ahead, tell the world
My love, who are you?
And let them know that you are a dream
That came true only through my hand

My heart rebelled by loving you
It broke through the barriers, broke the law
Broke the law

Go ahead and conquer the world
Let them see the heavens in your eyes

But no one will ever be as dear to me as you
I want you, I will take you from them and love you no matter what, by God
And those who tried to keep us apart will be forgotten
I will fight the world, I will fight this universe, by God
And by the grace of God, I will be victorious and I will make you mine

My heart rebelled by loving you
It broke through the barriers, broke the law
Broke the law