Paroles et traduction Ahlam - Waleih

Waleih

شوفو هاذ الاغنيه ابغي كلكم تصفقون
كلكم ترفعون العلام فوق وانا معاكم ونغني
مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه

خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
اللي ورا اللي ورا احبكو وايد اللي ورا

حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه

مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه

يلا كلنا فوق

وليه، وليه
وليه، وليه
وليه، وليه
وليه، وليه

لمي توجه يا بعد كل من توجه لي
عاتب عتاب احباب سو اللي تبي سويه
شرهتك عاللي في طواري الليل متسلي
لا هو بقادر يملك لا انت اللذي مخليه

لمي توجه كل من توجه لي
عاتب عتاب احباب سو اللي تبي سويه
شرهتك عاللي في طواري الليل متسلي
لا هو بقادر يملك لا انت اللذي مخليه

مير الشره منك تراه انجاز يحسب لي
كود اني متصدر على خافقك ومن يعليه
يا سيدي عطفك ولو كان يحصل لي
امتيمك ما تركك والبعد ما ينويه

مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه

وليه، اسمع صفقة سعودية
وليه ، فوق
وليه ،وليه، وصفقة إماراتية
وليه، وليه، وليه

قولو معايا
مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه

ترضي علي (وليه) ، فوق
ترضى علي (وليه)
ترضى علي وليه
ترضى علي وليه
الله الله عليكم

قولو، مشتاق لك شوقي بحر رحمتك عودي
حن وتعطف واستقر بين الكبر والتيه
خذ ماتبي يا معذبي بس لا اتصددلي
ارضيك تزعل ازعلك ترضى علي وليه

ترضى علي وليه
ترضى علي وليه

انا، وانا احبك

أنا سعيدة اليوم وفخورة في مكاني هذا اليوم
فخورة اني اغني معاكم واشاركم
فخورة اني اغني في بلادي
ربي يحميها ويحفضها ويخلي قادتها يارب العالمين

شكرا المايسترو الكبير امير عبد المجيد
كل اعضاء فرقتي الموسيقية، اشكركم
شكر موصول اكيد لكل منظمي سياحة دبي
اشكر بيتي الكبير ام بي سي على هذا النقل المباشر

شكرا لكم، شكرا على حضوركم اسعدتوني وشرفتوني
وانا اكبر بكم الله لا يحرمني منكم
قولو الله الله الله

الله بكمال وطنا
الله الله الله
الله يحمي الامارات

Waleih (Для тебя)

Смотрите, эту песню, хочу, чтобы все вы хлопали
Все поднимаете флаги вверх, и я с вами, и мы поем
Скучаю по тебе, моя тоска - океан, смилуйся, вернись
Смягчись, прояви милосердие и успокойся между величием и заблуждением

Бери, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Те, кто сзади, те, кто сзади, я очень вас люблю, те, кто сзади

Смягчись, прояви милосердие и успокойся между величием и заблуждением

Скучаю по тебе, моя тоска - океан, смилуйся, вернись
Смягчись, прояви милосердие и успокойся между величием и заблуждением
Бери, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угождаю тебе, ты злишься, я злю тебя, ты доволен мной, а почему?

Давайте все вместе!

Почему, почему
Почему, почему
Почему, почему
Почему, почему

Соберись, о ты, к кому все обращаются ко мне
Упрекай упреком любящих, делай, что хочешь, делай
Ругаю тебя за то, что ты развлекаешься в темные часы ночи
Он не способен владеть, не ты тот, кто его оставил

Соберись, все, кто обращаются ко мне
Упрекай упреком любящих, делай, что хочешь, делай
Ругаю тебя за то, что ты развлекаешься в темные часы ночи
Он не способен владеть, не ты тот, кто его оставил

Но вина на тебе, это ведь достижение, которое мне засчитывается
Ведь я занимаю первое место в твоем сердце, и кто же выше?
О мой господин, твоя милость, если бы она досталась мне
Твой влюбленный не оставит тебя, и расставание не входит в его планы

Скучаю по тебе, моя тоска - океан, смилуйся, вернись
Смягчись, прояви милосердие и успокойся между величием и заблуждением
Бери, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угождаю тебе, ты злишься, я злю тебя, ты доволен мной, а почему?

Почему, послушайте аплодисменты из Саудовской Аравии
Почему, выше!
Почему, почему, и аплодисменты из ОАЭ
Почему, почему, почему

Пойте со мной
Скучаю по тебе, моя тоска - океан, смилуйся, вернись
Смягчись, прояви милосердие и успокойся между величием и заблуждением
Бери, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угождаю тебе, ты злишься, я злю тебя, ты доволен мной, а почему?

Ты доволен мной (почему), выше!
Ты доволен мной (почему)
Ты доволен мной, почему?
Ты доволен мной, почему?
Браво, браво вам!

Пойте, скучаю по тебе, моя тоска - океан, смилуйся, вернись
Смягчись, прояви милосердие и успокойся между величием и заблуждением
Бери, что хочешь, мой мучитель, только не отворачивайся от меня
Угождаю тебе, ты злишься, я злю тебя, ты доволен мной, а почему?

Ты доволен мной, почему?
Ты доволен мной, почему?

Я, и я люблю тебя

Я счастлива сегодня и горжусь тем, где я нахожусь сегодня
Горжусь тем, что пою с вами и делюсь этим с вами
Горжусь тем, что пою в своей стране
Да хранит ее Господь и да благословит ее и ее лидеров, о Господь миров

Спасибо великому маэстро Амиру Абдул Маджиду
Всем участникам моего музыкального коллектива, благодарю вас
Отдельная благодарность, конечно же, всем организаторам Департамента туризма Дубая
Благодарю мой большой дом MBC за эту прямую трансляцию

Спасибо вам, спасибо за ваше присутствие, вы осчастливили меня и оказали мне честь
И я расту благодаря вам, да не лишит меня Господь вас
Скажите, Аллах, Аллах, Аллах

Аллах в совершенстве нашей Родины
Аллах, Аллах, Аллах
Да хранит Аллах Эмираты